Post by 吕建和

《倖存之家》(The Dutch House) 由美國作家安・派契特(Ann Patchett)所著，作者是美國當代最受注目的小說家，曾以《美聲俘虜》作品一舉榮獲美國筆會／福克納獎、英國柑橘獎，並入圍國家書評獎，銷售數更超過100萬冊，譯為全球30餘種語言，2004年更以《真相與友誼》之回憶錄獲獎無數。 安・派契特於2011年在田納西州納許維爾巿最後一間書店關門之際，與好友一同出資出力開了一間獨立書店，以神話裡的繆思棲息地「帕爾納索斯」為名，已營運十年有成，因不時分享特選好書及讀詩的影，受到各眾關注，且被CNN評選為全球最酷書店之一。 最新作品《倖存之家》，小說以一家四口住在一間偌大的荷蘭大宅為背景登場，看似幸福的家庭，白手起家的父親自以為浪漫地買下了當地最大最漂亮一間老宅邸送給他的妻子，大宅裡什麼都沒變，連當時所為大宅主人翁所繪製的畫像都還掛在原處，丈夫從遠處請來了一位畫家為其妻子作畫，但沒想到妻子不領情不接受，後來變成畫了他的女兒梅芙，梅芙的十歲畫像就掛在大宅裡面，而梅芙之後的命運就像畫作被訂在牆上般地成了魔咒，讓她必須擔負起保護弟弟的責任。 丈夫始終不了解妻子為什麼不喜歡荷蘭大宅，他的兒子也不能諒解為什麼母親放在舒適的生活和日子不要，卻要去照顧窮人，明明大宅很好很漂亮，為什麼把他們丟下，後來等到他結婚生子再到後來離婚，他的妻子也對他說，她真的很討厭他們所住的這個房子，他當時也是滿心歡喜地買下來想要送給他摯愛的妻子，沒想到他的妻子也那麼不喜歡這個房子，一如他的母親不喜歡大宅的心態。 這本小說的文字平淡，但卻是娓娓道來家人之間因為變故所帶來的各種情緒和情感，隨著文字和情節的舖陳推展，讀得我心有戚戚，甚至感到些許的悲傷，尤其姐弟倆人的情感連結，更令人揪心。 回憶是苦的，需要儀式性的一再回到大宅前的車道咀嚼再三，讓這份苦藉著姐弟倆在車內互相取暖，抽著煙讓回憶變得模糊，或許才變得容易入喉！   #倖存之家 #安派契特 #李靜宜 #小說 #美國小說 #圓神出版事業 #寂寞出版社 #翻譯小說 #文學 #書籍 #閱讀 #閱讀心得 #秘密 #誠品選書 #回憶 #thedutchhouse #AnnPatchett #americanfiction #fiction #novel #translatednovel #translatedfiction #literature #reading #readingtime #readingcomment #readingfiction #secret #bestseller #memory