Post by Stephen Pain

For Hermann Broch "Atlas Mugged" As the breeze affected The willow which draped The ground in yellow green The planet is in its spin As one sees in the monumental The statues shadowing democracy Where people despise the intellectual They praise the elite and the rich While the opposite they ignore the pitch They are propelled by greed and prejudice, always losing the lottery As the rockets and AI tower and loom The people are indifferent to their doom. Atlas Agressé ​Alors que la brise agitait Le saule qui drapait Le sol de vert-jaune La planète est dans sa course Comme on le voit dans le monumental Les statues projetant leur ombre sur la démocratie Où le peuple méprise l’intellectuel Ils louent l’élite et les riches Tandis qu’à l’inverse, ils ignorent le signal Mus par l’avidité et les préjugés, perdant toujours à la loterie Alors que les fusées et l’IA s’élèvent et menacent Le peuple est indifférent à sa perte. ​Atlas Ausgeraubt ​Während die Brise den Weidenbaum Erbeben ließ, der den Boden In Gelb-Grün umhüllte Dreht sich der Planet in seiner Bahn Wie man es im Monumentalen sieht Die Statuen, die Schatten auf die Demokratie werfen Wo die Menschen den Intellektuellen verachten Preisen sie die Elite und die Reichen Während sie im Gegenteil den Weckruf ignorieren Getrieben von Gier und Vorurteil, verlieren sie immer in der Lotterie Während die Raketen und die KI aufragen und drohen Sind die Menschen gleichgültig gegenüber ihrem Untergang.