Post by Woojae Lee

https://lnkd.in/gTY5WD6S 프랑스 국방부 DMCA로 부터 소중한 자료집과 감사 메달을 받았습니다. 처음 “크레브케(단장의 능선)”웹툰을 시작할때는 이런 무게감과 책임이 따르는 작품이라고 인지를 못했습니다. 제 인생에서 어쩌면 가장 의미있는 웹툰을 제작한거 같습니다. 한가지 아직 미안한 것은 많은 독자분들이 이 작품을 만나지 못한거 같아 미안하고 아쉽습니다. 마지막까지 이 웹툰의 의미를 계속 해서 알려 나가겠습니다. 그리고 대한민국은 이러한 소중한 인연을 잊지 않습니다. J’ai reçu de précieux documents et une médaille de remerciement de la part de la DMCA, la Direction de la Mémoire, de la Culture et des Archives du ministère des Armées français. Lorsque j’ai entamé la création du webtoon Crèvecœur — la Bataille de Heartbreak Ridge —, je n’avais pas pleinement conscience du poids et de la responsabilité qu’une telle œuvre impliquait. Il s’agit peut-être du webtoon le plus porteur de sens que j’aie jamais réalisé dans ma vie. Ce qui me peine encore, c’est que tant de lecteurs n’ont pas encore eu la chance de découvrir cette œuvre — je le regrette sincèrement. Jusqu’au bout, je continuerai à faire connaître la signification de ce webtoon. Et la République de Corée, elle, n’oublie jamais de si précieux liens. I have received a treasured collection of archival materials and a medal of gratitude from the DMCA — the Directorate of Memory, Culture and Archives of the French Ministry of the Armed Forces. When I first began creating the webtoon Crèvecœur — the Battle of Heartbreak Ridge — I had not fully grasped the weight and responsibility that such a work would carry. It may be the most meaningful webtoon I have ever produced in my life. One thing that still weighs on me is that so many readers have yet to encounter this work — for that, I feel a deep sense of regret and longing. Until the very end, I will continue to carry forward the meaning of this webtoon. And the Republic of Korea never forgets bonds as precious as these.