Post by Waled Bin Khaled

প্লাইমাউথ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী মিলিয়া মোহদ আসরাফ মাত্র ত্রিশ পাউন্ড খরচে তৈরি করেছেন রিয়েল‑টাইমে ভাষা অনুবাদ ও ট্রান্সক্রিপশন ডিভাইস প্লাইমাউথ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী মিলিয়া মোহদ আসরাফ মাত্র ত্রিশ পাউন্ড খরচে এমন একটি ডিভাইস তৈরি করেছেন যা মানুষের চোখের সামনে রিয়েল‑টাইমে ভাষা অনুবাদ ও ট্রান্সক্রিপশন দেখাতে পারে। ছয় মাস ধরে কাজ করে তিনি এমন একটি নকশা বানিয়েছেন যা ব্যয়বহুল স্মার্ট গ্লাসের ধারণাকে সস্তা, সহজ এবং সবার জন্য ব্যবহারযোগ্য করে তুলেছে। ছোট একটি মাইক্রোফোন কথোপকথন ধরে, তারপর একটি এআই মডেল তা সঙ্গে সঙ্গে লিখিত টেক্সটে রূপান্তর করে। সেই টেক্সট ওয়াই‑ফাইয়ের মাধ্যমে একটি মাইক্রোকন্ট্রোলারে যায়, যা ছোট কম্পিউটারের মতো কাজ করে এবং অনুবাদ করা ভাষা ব্যবহারকারীর চশমার সামনে ছোট স্ক্রিনে প্রতিফলিত করে। আয়না, লেন্স এবং রিফ্লেক্টরের মাধ্যমে টেক্সটটি সাবটাইটেলের মতো দেখা যায়। মিলিয়া বলেছেন তার অনুপ্রেরণা এসেছে বহুভাষিক পরিবেশে বড় হওয়া থেকে, যেখানে তিনি প্রায়ই অন্যরা কী বলছে বুঝতে পারতেন না। ভাষার পার্থক্য বা উচ্চারণের ভিন্নতা যোগাযোগকে কঠিন করে তোলে, আর বর্তমান অনুবাদ প্রযুক্তির অনেকটাই ফোন বা ব্যয়বহুল স্মার্ট গ্লাসের ওপর নির্ভর করে যা কথোপকথনকে ব্যাহত করে। তার ডিভাইসটি চশমায় ক্লিপ‑অন হিসেবে বসে এবং অতিরিক্ত কোনো ফিচার না থাকায় দাম কম থাকে। এটি শুধু বিদেশি ভাষা বোঝার জন্য নয়, বরং শ্রবণপ্রতিবন্ধী মানুষের জন্যও রিয়েল‑টাইম সাবটাইটেল হিসেবে কাজ করতে পারে। তিনি বলেছেন তিনি এমন প্রযুক্তি তৈরি করতে চান যা মানুষ সত্যিই ব্যবহার করতে পারে এবং যা তাদের ডেটা নিয়ে ঝুঁকি তৈরি করে না। নিজের মতো কিছু বানাতে আগ্রহীদের জন্য তার পরামর্শ হলো সঙ্গে সঙ্গে শুরু করা, মাথায় থাকা পরিকল্পনাটি কাগজে লিখে ফেলা, তারপর সবকিছু ধীরে ধীরে ঠিক জায়গায় বসে যাবে। বিবিসি University of Plymouth https://lnkd.in/eF4akcH3 Milya Arisya