Post by Sandra Bertolini

✨ 𝗖𝗼𝗹𝗼𝘂𝗿𝘀, 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻… 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝘂𝗿𝗲 𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝘆 𝗼𝗻 𝘀𝘁𝗮𝗴𝗲 🦉 ➡️ Interpreting (French) for 𝗛𝗲𝗿𝘃𝗲́ 𝗧𝘂𝗹𝗹𝗲𝘁 and Virgil de Voldere (La Petite Ecole New York) during the Bologna Children’s Book Fair was one of those experiences that reminds me why I love this job. 🦉 ➡️ Two interviews, a theatre performance with children at Teatro Testoni… and a full immersion into a creative universe where simplicity becomes magic. 🦉 ➡️ Because being an interpreter is not just about words. It’s about carrying energy, rhythm, playfulness across languages. 𝗛𝗲𝗿𝘃𝗲́ 𝗧𝘂𝗹𝗹𝗲𝘁’s journey — from an “invisible” childhood to an adulthood that lights up everyone around him — is something you don’t just translate… you feel it, you live it. 🎨 A burst of color. 🎭 A shared playground. 💬 A reminder that imagination is a universal language. Grateful for moments like this, right at the heart of one of my favorite fields. 👉 When was the last time your work made you feel this kind of creative energy? Thanks to Edizioni Centro Studi Erickson Franco Cosimo Panini Editore S.p.A. il Saggiatore S.r.l #interpreting #literarytranslation #childrensbooks #BCBF #HervéTullet #Bologna #creativework #chiacchiereacolori #ilbambinoacolori