Post by Raúl Mauricio Borsi Borsi

Sebastián de Iradier Salaverri, compositor español del siglo XIX (1809 – 1865), es el verdadero compositor de la famosa habanera El arreglito. Ésta, está incluida en la ópera, Carmen, es conocida por su título: El amor es un pájaro rebelde. Del compositor  francés, Georges Bizet, y éste dijo haberla utilizado creyéndola de autor anónimo, es decir, perteneciente al acervo folclórico popular. Cuando descubrió su error, Bizet añadió una nota en la partitura vocal de la ópera, reconociendo su verdadero autor que fue Sebastián Iradier Salaverri. Este español, enseñó en el Conservatorio de Madrid durante diez años. En París, se convirtió en profesor de canto de la esposa de Napoleón III y acompañante de intérpretes vocales, incluida Adeline Patti. Viajando con los cantantes, Iradier visitó Cuba y se enamoró de sus coloridos bailes y canciones. A su regreso, escribió sus famosas “Habaneras”, incluida la composición El Arreglito. En la edición, se cambió la introducción y se paneo, canal por canal. Dándole más espacio las notas de la guitarra acústica del polaco Marcin  Patrzalek, que interpreta dicha obra. Muchas gracias. Proyecto Mentor 2026. #Marcin Patrzalek #ElArreglito #CármenOpera #MentorProyect https://lnkd.in/evuDtD6G   Ing. de Sonido: Sebastián Strauss - [email protected]                           Raúl M. Borsi Borsi - [email protected]                           Ezequiel R Gutiérrez - [email protected] Linkedin: https://lnkd.in/dk8rh-jw Soundcloud: https://lnkd.in/dYvdmcSb Sebastián de Iradier Salaverri, 19th century Spanish composer (1809 – 1865), is the true composer of the famous habanera El arreglito. This one, included in the opera, Carmen, is known by its title: Love is a Rebel Bird. From the French composer, Georges Bizet, and he said he had used it believing it was by an anonymous author that is, belonging to the popular folklore heritage. When he discovered his mistake, Bizet added a note to the opera's vocal score, recognizing its true author as Sebastián Iradier Salaverri. This Spaniard taught at the Madrid Conservatory for ten years. In Paris, he became singing teacher to the wife of Napoleon III and accompanist to vocal performers, including Adeline Patti. Traveling with the singers, Iradier visited Cuba and fell in love with its colorful dances and songs. Upon his return, he wrote his famous “Habaneras,” including the composition El Arreglito. In the edition, the intro was changed and panned, channel by channel. Giving more space to the notes of the acoustic guitar of the Polish Marcin Patrzalek, who performs said work. Thank you so much. Mentor Project 2026.

Video Content