Post by Powys County Council

[English below] 🚴‍♂️🔧 Dim ond blwyddyn sydd i fynd nes i'r Tour de France gyrraedd Powys ar 4 Gorffennaf 2027, pan fydd beicwyr gorau'r byd yn rasio rhwng y Trallwng a Chaerdydd. Mae llawer o sefydliadau a busnesau yn y sir yn gobeithio elwa, gan gynnwys yr Amgueddfa Feicio Genedlaethol yn Llandrindod, sydd wedi'i lleoli ochr yn ochr â llwybr cymal tri. Dywedodd yr ymddiriedolwr a'r mecanig beiciau, Peter Davies, ychydig mwy wrthym am y casgliad sy'n cael ei reoli'n gyfan gwbl gan wirfoddolwyr. __________ 🚴‍♂️🔧 There is just a year-to-go until the Tour de France arrives in Powys on 4 July 2027, when the world’s best cyclists will race between Welshpool and Cardiff. Many organisations and businesses in the county are hoping to benefit, including the National Cycle Museum in Llandrindod Wells, which sits alongside the stage three route. Trustee and bike mechanic, Peter Davies tells us a bit more about the collection which is managed entirely by volunteers. #TourDeFrance2027 #PowysCycling #NationalCycleMuseum #WelshCycling #BikeMechanic #LlandrindodWells #CyclingVolunteers #TourDeFranceRoute #WelshpoolToCardiff #CyclingCommunity

Video Content