Post by Paul C. Neumann

Soviet Field of Honour / Советское Поле Славы Уважаемый читатель, Хочу представить вашему вниманию Советское Поле Славы в Льюсдене, где похоронены 865 советских солдат, погибших во Второй мировой войне. Ремко Рейдинг отправился на это Поле в 1998 году по поручению местной газеты и решил придать безымянным камням лицо. Он счёл, что они заслуживают того, чтобы их почтили. За это время он разыскал около 220 семей, чтобы рассказать им о судьбе их отца, деда или, в исключительных случаях, мужа. История Владимира Ботенко и его сына Дмитрия рассказана и показана в фильме и фильме виртуальной реальности. В три года Дмитрий видел, как его отец уходил на фронт, и больше не вернулся. Его отец воевал на фронте, попал в немецкий плен и был увезён в Германию. Вскоре после освобождения он умер от туберкулёза. И только спустя 55 лет Ремко смог рассказать Дмитрию об отце, что привело его на могилу в Лёсдене. Фонд, стоящий за этим музеем, продолжает поиски, чтобы установить личности других жертв и установить их связь с семьёй. Именно поэтому я обращаюсь к тем, кто живёт на постсоветском пространстве, чтобы привлечь ваше внимание к этой небольшой поддержке голландцами вашей истории. Если вам интересно, посетите сайт https://sovjet-ereveld.nl/ Или посмотрите фильм, который частично на голландском, частично на русском языке: https://lnkd.in/en_g9PZw Место проведения: Vlooswijkseweg 1b, 3832 RG Leusden. Телефон: +31 (0)33-7852486 (пн.-вс. 13:00-17:00) Пол К. Нойманн +31-6-4100 1620 Примечание: приношу извинения, если русский перевод неверен, поддержка Google. Dear reader, I bring to your attention the Sovjet Field of Honour, Leusden where 865 Soviet soldiers are buried, who died in WW2. Remco Reiding went in 1998 to this field for the local newspaper and wanted to give the anonymous stones a face. As he found they deserved to be honoured. He traced down around 220 families to explain them, what happened with their father, grandfather or, exceptional, her husband. The story of Vlademir Botenko and his son Dimitri is shown in a film and a VR film. Dimitri then 3 years old saw his father going away to the front and never saw him back. His father was at the front and captured by the Germans ,brought to Germany as POW. He died shortly after liberation on tuberculosis. It was 55 years later that Remco informed Dimitri about his father. Dimitri then visit the grave of his father in Leusden. The museum is still searching to also identify the other victims and connect them with the family. It is for this reason that I address those who are living in the former Soviet area to bring this little Dutch support , to your attention. Have a look at the website if you are interested https://sovjet-ereveld.nl/ Or watch a film, which is partially in the Dutch and partially in the Russian language: https://lnkd.in/en_g9PZw Location: Vlooswijkseweg 1b, 3832 RG Leusden. Telefoon.:    +31 (0)33-7852486 (ma.-vr. 13:00-17:00 uur)