Post by OneForma

Your Turkish-Azerbaijani language skills have the power to shape how AI understands the world. 🌍   At OneForma, we're onboarding translators and language professionals for the Turkish (Turkey) → Azerbaijani (Latin, Azerbaijan) language pair as part of a long-term remote translation project contributing to the development of multilingual AI systems.  Two ways to contribute:  → Human Translation (HT) — translating Turkish source content into Azerbaijani (Latin script) with native-level fluency and contextual accuracy  → Machine Translation Post-Editing (MTPE) — reviewing and refining MT output to meet publication-ready quality What we're looking for:  → Native or near-native Azerbaijani (Latin) proficiency with strong Turkish comprehension  → Prior translation or localisation experience  → Comfort working in cloud-based CAT environments  → Domain experience in medical, financial, or business content is a plus    What's on offer:  → Fully remote with flexible task scheduling  → Paid per task  → A long-term opportunity to shape the linguistic quality of next-generation AI  This is more than a freelance gig - it's a chance to leave your mark on technology that millions of people use every day. Visit our website and navigate to the Jobs section to apply. Feel free to refer a colleague too - great work is better shared! 💙   #oneforma #localization #aitraining #azerbaijanitranslator #turkishtranslator #mtpe #translationjobs