Post by Maksym Liakhov

Diese Woche habe ich meine Software-Fabrik auf eine Gruppe umgestellt, an die ich vorher zu wenig gedacht habe: Menschen, die neu in die Schweiz kommen. Der Anstoss war eine simple Beobachtung: Vieles, was für mich selbstverständlich ist, ist für Neuzugezogene ein Minenfeld — mit echten Kosten. Drei Beispiele, für die jetzt kleine Apps entstehen: → Abfall: «Wer Abfall macht, zahlt.» Wer falsch trennt, zahlt drauf oder riskiert eine Busse. → Krankenkasse: Man muss sich innert drei Monaten nach Zuzug selbst versichern. Wer die Frist verpasst, zahlt rückwirkend. → Wohnungsübergabe: Steht ein Mangel nicht im Protokoll, gilt die Wohnung als mängelfrei übernommen — und die Kaution ist schneller weg als gedacht. Lauter Dinge, die niemand erklärt, weil sie für Einheimische «logisch» sind. Meine ehrliche Lernerfahrung: Ich musste einige dieser Regeln selbst nachschlagen. Ich lebe hier — und wusste sie nicht alle genau. Das zeigt, wie steil die Kurve für jemanden ist, der nebenbei noch die Sprache lernt. Deshalb baue ich diese Apps zweisprachig, Schritt für Schritt, ohne Behörden-Ton. Meine Frage an euch: Welche typisch schweizerische «das weiss man doch»-Regel hat euch am Anfang am meisten Nerven gekostet?