Post by LW Interpreting Services

➡️ Proverbolution Nr. 30 🐘 Wie schon aus einem Kommentar zur letzten Proverbolution hervorgeht, neigen manche Menschen zur Übertreibung. Sie machen aus einer Mücke einen Elefanten. Auf der Insel, die nun nicht mehr zur EU gehört, spricht man da von einem Sturm in der Teetasse. In Anbetracht des dortigen Teekonsums ergibt das auch sehr viel Sinn. Und in der lusophonen Welt ist es der Sturm im Wasserglas, den wir durchaus auch hierzulande kennen. ➡️ Na, wer hat soeben “lusophon” gegoogelt? in Zusammenarbeit mit Renato Geraldes von Lingua Franca #translation #xl8 #conferenceinterpreting #interpreting #1nt #übersetzung #dolmetschen #proverbolution #tradução #interpretação #proverbiolução #linguafranca #lftraducoes #lwdolmetschen #elefant #storm #tempestade