Post by Liudmyla Kashtalian

Manchmal gleicht das Leben einem Kaleidoskop. Staaten, Grenzen und Imperien verändern sich – doch die Schicksale der Menschen scheinen sich über Jahrhunderte hinweg auf geheimnisvolle Weise zu begegnen. Einer meiner Großväter wurde im Königreich Rumänien geboren. Sein Familienname Castelan bedeutet „Hüter einer Burg“ oder „Burghüter“. Der andere Großvater wurde noch in der Habsburgermonarchie geboren. Beide stammten aus derselben Region, lebten jedoch in unterschiedlichen Staaten und politischen Welten. Meine Mutter wurde in einem sowjetischen GULAG- Lager geboren. Ich selbst wurde in der Sowjetunion geboren. Doch das Wertvollste, was ich geerbt habe, waren nicht Staatsgrenzen oder Ideologien, sondern die Werte meiner Großväter: Würde, Verantwortung, Fleiß, Freiheit und die Achtung vor den eigenen Wurzeln. Heute lebe und arbeite ich in der Schweiz, in Elfenau. Genau hier fand einst Juliane von Sachsen-Coburg-Saalfeld, eine deutsche Prinzessin, Zuflucht, nachdem sie ihren Ehemann, den russischen Großfürsten Konstantin Pawlowitsch Romanow, verlassen hatte. Mehr als zwei Jahrhunderte später führte auch mein Weg hierher – nicht auf der Flucht vor einem Menschen, sondern vor dem russischen Krieg. Vielleicht berührt mich dieser Ort deshalb so sehr. Wenn ich an die Bedeutung des Namens Castelan denke, stelle ich mir manchmal vor, selbst eine Hüterin von Elfenau zu sein – nicht im historischen Sinn, sondern als jemand, der die Geschichte, die Erinnerung und den Geist dieses besonderen Ortes mit Respekt bewahrt. Geschichte lebt nicht nur in Büchern. Sie lebt in unseren Familien, in unseren Entscheidungen und in den Wegen, die uns über Generationen hinweg miteinander verbinden. Vom Königreich Rumänien und der Habsburgermonarchie über die sowjetische Zeit bis in die heutige Schweiz – eine Familie, mehrere Epochen und ein gemeinsamer Wert: die Freiheit.