Post by KObi Lighting Consultants

[English version below] L’éclairagiste est un artiste : la lumière est sa peinture. Comment manier ce médium lumière qui ne peut être emprisonné dans de la matière ? Le procédé artistique chez kobi lighting studio passe par une compréhension et étude des éléments naturels, des matériaux, des surfaces, des couleurs, des formes des objets, du contexte, et de l’intention finale, de l’effet désiré. Constamment, nous nous demandons quel effet produira ce qui est éclairé par nous. Qu’est ce qui doit attirer le regard ? Qu’est-ce que nous choisissons de laisser dans l’ombre ? Quelle émotion souhaite-t-on créer ? Quel message transmettre par la lumière ? Comment mettre en scène le savoir-faire, le travail réalisé ces dernières 15 années par des urbanistes, architectes français, dans un pays en mutation constante? La lumière et la vision d'éclairage constituent la palette de couleur de l’éclairagiste. Maintenant, place à la création ! ___________ The lighting designer is an artist: the light is his painting. How to handle this light medium that cannot be imprisoned in matter? The artistic process at kobi lighting studio goes through an understanding and study of natural elements, materials, surfaces, colours, shapes of objects, context, and the final intention, the desired effect. We constantly wonder what effect what is enlightened by us will have. What should catch the eye? What do we choose to leave in the dark? What emotion do we want to create? What message is transmitted by light? How to showcase the know-how, the work carried out over the past 15 years by French urban planners and architects, in a constantly changing country? The light and the lighting vision constitute the colour palette of the lighting designer. Now, let's get creative! Some of the pics taken by : Giuseppe De Francesco Lighting Craftsmen : CORRETTO Atelier of Lights #kobilightingstudio #kobi #lightingdesigner #kobiproject #lighting #éclairage #concepteurlumière #éclairagiste #paintwithlight #lightpainting #painter #lightartist #lightingartists #lightcreatives