Post by Simone Knobloch

I would like to briefly return to the issue of US import tariffs.  I have read various proposals in the press. It is worth to emphasize that bypassing the import of investment gold via, for example, transit in the UK is not feasible. This because of how the origin of imported products has to be reported: if there are markings that determine the country of production, this production country is the origin that will be recorded, and not the country where the item is shipped from. For example, a gold bar is produced in Switzerland, from there exported to London and, subsequently, from the UK exported to the US. In this case, the bar origin will (still) be Switzerland and not the UK. An import duty on gold bars produced in Switzerland could have an impact not only on Swiss refineries, but on the entire global circulation of investment gold: Swiss bars are stored worldwide, held by national banks, others banks and investment funds. By the way, according to the Section XIV of Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTS) revision 17 Harmonized Tariff Schedule, investment gold has a “Rate of Duty: Free” from every country. Ritorno brevemente sulla questione dazi statunitensi. Ho letto sulla stampa varie proposte, alcune un po’ ardite. Vale la pena ricordare che il bypass dell’importazione di oro da investimento via, ad esempio, Regno Unito non è percorribile. Questo per come l'origine dei prodotti deve essere dichiarata all'importazione: se vi sono marcature che ne determinano il paese di produzione, l'origine è dove il bene è stato fabbricato, non il paese di provenienza dell'oggetto. Ad esempio, una barra d'oro è prodotta in Svizzera, da qui esportata a Londra, e, successivamente dal Regno Unito esportata negli Stati Uniti. In questo caso, la sua origine sarà (ancora) Svizzera e non Regno Unito. Un dazio alle barre d'oro prodotte in Svizzera potrebbe avere effetti non solo sulle raffinerie elvetiche, ma sull'intera circolazione dell'oro da investimento mondiale: le barre da investimento svizzere sono ovunque nel mondo, detenute da banche nazionali, da altre banche e da fondi di investimento. Peraltro, secondo la Sezione XIV del Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTS) revisione 17 Harmonized Tariff Schedule, l’oro da investimento ha una “Rate of Duty: Free” da qualunque paese. Valcambi norberto molteni Alessia Sironi Ursula Giofré Vitaliano Vitale Generoso Chiaradonna Davide Illarietti Leila F. Benjamin Triebe Armin Mueller Jorgos Brouzos Monica Zurfluh Marcel Marioni Stefan Brupbacher Dimitri Loringett