Post by Kathrin Kunze

A few minutes ago, I was prompted by my wonderful #HowToSpeakCancer family to create something we’ve been talking about for a while. So I did. 🤍 I’ve just opened the How to Speak Cancer (HtSC) group – a space for the people behind the book, around the book, and on the journey with it. This group is for the How to Speak Cancer family and for everyone who feels connected to this project – whether you are a cancer patient, caregiver, healthcare professional, medical communicator, translator, publisher, sponsor, or simply someone who believes that medical language should be accessible to all. It is a place to share the journey of the book, the translation process, the thinking behind the words, and the values that shape this work. A place for understanding, connection, and learning – not for medical advice, but for making sense of medical language together. If you feel drawn to this mission, you already belong. I’m grateful for this community, for the trust, and for everyone walking this path with me. Welcome to How to Speak Cancer 🤍 Anabela Mendes Nascimento Ana Sofia Correia Angelo de Oliveira Ligia Fonseca Marina Zullo Jasna Poljak Rehlicki Pavla D. @Zora Jackmann Anneke van der Weerd Hylke Willems Medical Franslators Marie-Pierre Gérard - Eng - Fr medical translator Andrea Behrendt Andrea T. Egeresi Dorottya Bojtor Ombretta Metelli Elena Zanatta Małgorzata Neścioruk-Maniciak Maja Walczak Claudia Bayá Crapuchett Elena Figal Leonor López Paula Penovi, ATA-Certified, CMI Muhammad Habib Afia Maqsood Ul Haq Andreea Irina Acasandrei Gabriela Vornicu Marianne Rust Sol Moyano Zuzana Lengyel Mark Gibson Nur Ferrante Morales Keith Berelowitz Almira Zainutdinova Catrin Dürnberger Laura Rolfi Sharpline Linguistic Services UK National Innovation Centre for Ageing Mary Hough The Institute of Cancer Research