Post by Jonathan Anselm

Übersetzungsfehler des Tages – entdeckt im Schwedenurlaub Im Urlaub in Schweden habe ich auf einer Speisekarte statt „Räksallad“ (Garnelensalat) plötzlich „reichhaltiger Salat“ auf Deutsch gelesen. 😄 Nicht komplett falsch – aber die Garnelen sind wohl im Übersetzungsprozess verloren gegangen. Im Restaurant sorgt das für ein Schmunzeln. In technischen Dokumentationen können Übersetzungsfehler dagegen kostspielige Folgen haben. Deshalb lohnt sich eine professionelle Fachübersetzung. ATT Advanced Technical Translation ist der zuverlässige Partner für Unternehmen, wenn es um präzise technische Übersetzungen geht – verständlich, fachgerecht und weltweit einsetzbar. 🌐 Mehr erfahren: https://lnkd.in/dA42uvjB #TechnischeÜbersetzung #Fachübersetzung #TechnischeDokumentation #Localization #Übersetzung #ATTTranslation