Post by IDM Südtirol-Alto Adige

Cosa succede a un albero dopo che viene abbattuto? La risposta arriva dalla nostra nuova installazione “Dall’albero al prodotto”, realizzata insieme a ProRamus e allestita davanti al Teatro Comunale di Bolzano. Un tronco di cirmolo mostra in modo concreto come il legno possa essere valorizzato lungo l’intera filiera: dal legname per l’edilizia e l’arredamento fino alla carta e all'energia da biomassa. L’uso di questa materia prima lungo la catena del valore dimostra come, oltre al prodotto principale, possano essere valorizzati anche i sottoprodotti – come trucioli, segatura e corteccia. Con questa installazione vogliamo far conoscere le molteplici possibilità di impiego del legno e sensibilizzare sulla sua importanza per il bosco, per l'intera filiera produttiva e per la creazione di valore aggiunto sul territorio. 👉 Maggiori informazioni nel nostro comunicato stampa: https://ow.ly/ClJg50Zb6G4 ---- Was passiert eigentlich mit einem Baum, nachdem er gefällt wurde? Die Antwort zeigt unsere neue Installation „Vom Baum zum Produkt“, die wir gemeinsam mit ProRamus vor dem Stadttheater Bozen realisiert haben. Ein Zirbenstamm macht dort sichtbar, wie Holz entlang der gesamten Wertschöpfungskette genutzt werden kann – vom Bau- und Möbelholz bis hin zu Papier und Bioenergie. Holz ist ein regional verfügbarer, nachwachsender Rohstoff. Zudem können bei der Verarbeitung auch Nebenprodukte wie Späne, Sägemehl oder Rinde weiterverwendet werden. Mit der Installation möchten wir die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Holz aufzeigen und das Bewusstsein für die Bedeutung von Wald, Holzwirtschaft und regionaler Wertschöpfung stärken. 👉 Mehr dazu in unserer Pressemitteilung: https://ow.ly/alhp50Zb6G3 #Suedtirol #Südtirol #AltoAdige #SouthTyrol #Wood