Post by IA-lerte générale

📢 Envie de saboter les agences de traduction low cost mais vous ne savez pas par où commencer ? On a une bonne nouvelle pour vous. 👇 Le 10 février 2025, à l’occasion du contre-sommet de l’intelligence artificielle (lien vers la captation vidéo en commentaire), le collectif IA-lerte générale appelait les traducteurs et traductrices forcées d’accepter des « relectures » de traductions automatiques pour remplir leur frigo à saboter leurs commandes. Pourquoi ? Parce que les agences de traduction low cost qui recourent à cette pratique ultra bas de gamme pour faire dégringoler nos tarifs n’ont aucun respect pour la profession et parce que l’exploitation a assez duré ! Dans la mesure où il est impossible d’améliorer une traduction automatique aux fraises moyennant trois francs six sous, le collectif IA-lerte générale recommande à toutes les personnes forcées d’accepter de telles commandes de se fouler le moins possible en reprenant à leur compte la formule historique d’Émile Pouget « à mauvaise paye, mauvais travail ! ». 💪 Besoin de conseils précis ou d’exemples concrets de sabotage pour vous lancer ? Patience… Les membres du collectif IA-lerte générale travaillent d’arrache-pied pour vous concocter un manuel entièrement dédié à l’art de saboter discrètement mais intelligemment les agences de traduction low cost. 😉 Au programme : des conseils pratiques, des règles précises 📏, de la prudence 🤫, de la ruse 🦊, de jolis dessins, de l’espoir, de l’intelligence, de l’humour, et beaucoup beaucoup d’amour pour notre beau métier ❤️ ainsi que pour les langues qu’il nous faut plus que jamais préserver ! 📅 Rendez-vous dans quelques mois pour découvrir le Manuel de sabotage des agences de traduction low cost ! #sabotage #manueldesabotage