Post by Hong Kong Repertory Theatre

679 followers

ใ€๐‘ป๐’‰๐’† ๐‘ซ๐’Š๐’‚๐’“๐’š ๐’๐’‡ ๐‘บ๐’๐’๐’ˆ 2026 | ๐“๐ข๐œ๐ค๐ž๐ญ๐ฌ ๐๐Ž๐– ๐š๐ฏ๐š๐ข๐ฅ๐š๐›๐ฅ๐ž ๐จ๐ง ๐”๐‘๐๐“๐ˆ๐— ๐Ÿ”ถใ€Šๆญฆๆพๆ—ฅ่จ˜2026ใ€‹้–€็ฅจ็พๆ–ผๅŸŽๅธ‚ๅ”ฎ็ฅจ็ถฒๅ…ฌ้–‹็™ผๅ”ฎใ€‘ ๐–๐ฎ ๐’๐จ๐ง๐  ๐ซ๐ž๐ญ๐ฎ๐ซ๐ง๐ฌ ๐š๐Ÿ๐ญ๐ž๐ซ ๐š 10-๐ฒ๐ž๐š๐ซ ๐ก๐ข๐š๐ญ๐ฎ๐ฌ ๐ƒ๐ข๐ฌ๐œ๐จ๐ฏ๐ž๐ซ๐ข๐ง๐  ๐š ๐ก๐ž๐ซ๐จ ๐š๐ฆ๐จ๐ง๐  ๐ญ๐ก๐ž ๐ฉ๐š๐ ๐ž๐ฌ ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐๐ข๐š๐ซ๐ฒ โ€œOur entire generation is trapped by fate. We all share a troubled pastโ€ฆโ€ ย  Do people still write diaries? Yes. It is rumoured that a ๐‘ซ๐’Š๐’‚๐’“๐’š ๐’๐’‡ ๐‘บ๐’๐’๐’ˆ has been circulating widely, that the authorโ€”Songโ€”is both an intellectual and a warrior. He has a unique perspective recording the minute details of life. Not only did he once kill a tiger, he also hit flies, and every page of that diary is filled with blood and sweat. But now he is unemployed, peddling sesame cakes, witnessing all of lifeโ€™s absurdities. Despite all that, he still possesses dreams, poetry and that vision of a faraway desert. ย  ๐‘ป๐’‰๐’† ๐‘ซ๐’Š๐’‚๐’“๐’š ๐’๐’‡ ๐‘บ๐’๐’๐’ˆ premiered in 2017, receiving Best Original Script and Outstanding Production of the year at the 27th Hong Kong Drama Awards. Starting in 2022, its screen version has played in multiple cities, becoming a best-kept secret among theatre aficionados. This new version helmed by Poon Wai Sum assembles heroes from Chinaโ€™s great mountains, accompanied by Chan Wai Fatโ€™s brand-new music and songs that capture their dilemmaโ€”whether to go forth or turn backโ€”so aptly in words and in action, crafting a new classic of a movable diary. ย  ๅ่ผ‰้ขจๅ‚ณ ๆญฆๆพๅ†็พ ้‡่ฎ€้ ้ ๆ—ฅ่จ˜้ฉš่ฆบ็ซŸๆ˜ฏ่‹ฑ้›„ ใ€Œๆˆ‘ๅ€‘้€™ไธ€ไปฃไบบ๏ผŒๅฝทๅฝฟๆฏไธ€ๅ€‹้ƒฝๆ˜ฏ่บซไธ็”ฑๅทฑ๏ผŒๅคงๅฎถ้ƒฝๆœ‰ไธ€ๆฎต่พ›้…ธ็š„ๆ•…ไบ‹โ€ฆโ€ฆใ€ ้‚„ๆœ‰ไบบๅฏซๆ—ฅ่จ˜ๅ—Ž๏ผŸๆœ‰็š„ใ€‚ๅŠ้–“ๆตๅ‚ณไธ€ๆœฌใ€Šๆญฆๆพๆ—ฅ่จ˜ใ€‹๏ผŒๆ“š็จฑไฝœ่€…้˜ฟๆพ๏ผŒใ€ŒไนŸๆ–‡ไนŸๆญฆใ€๏ผŒไปฅ็จ็‰น่ฆ–่ง’๏ผŒ่จ˜้Œ„็”ŸๆดปไธŠ็š„ๅพฎ่ง€๏ผŒๆ—ขๆ‰“่€่™Ž๏ผŒๅˆๆ‰“่’ผ่ …๏ผŒๆฏไธ€้ ้ƒฝๆ˜ฏ่ก€่ˆ‡ๆฑ—๏ผ›็„ถ่€Œ๏ผŒไป–ๅคฑๆฅญไบ†๏ผŒไป–่ณฃ็‡’้ค…๏ผŒ่ฆ‹็›กไบบ็”Ÿ่’่ช•๏ผ›ๅˆ็„ถ่€Œ๏ผŒไป–้‚„ๆœ‰ๅคขใ€่ฉฉๆญŒๅ’Œๆฒ™ๆผ ็š„้ ๆ–นใ€‚ ใ€Šๆญฆๆพๆ—ฅ่จ˜ใ€‹ๆ–ผ2017ๅนด้ฆ–ๆผ”๏ผŒๆฆฎ็ฒ็ฌฌไบŒๅไธƒๅฑ†้ฆ™ๆธฏ่ˆžๅฐๅЇ็Žๆœ€ไฝณๅЇๆœฌๅŠๅนดๅบฆๅ„ช็ง€่ฃฝไฝœ๏ผŒ2022ๅนด่ตทๆ–ผๅคšๅ€‹ๅŸŽๅธ‚ไปฅ้Œ„ๅƒๆ”พๆ˜ ๏ผŒๅฝทๅฝฟๆˆ็‚บๅЇๅ ดๅŒๅฅฝ็š„ๅฐ็ง˜ๅฏ†ใ€‚ไปŠๆฌกๆ–ฐ็‰ˆๆœฌ๏ผŒๆฝ˜ๆƒ ๆฃฎ็އ้ ˜ไธ‰ๅฑฑไบ”ๅถฝไบบ้ฆฌ๏ผŒ้…ไปฅ้™ณๅ‰็™ผ็š„ๅ…จๆ–ฐ้Ÿณๅพ‹๏ผŒ่ฎ“ไธ€็œพๆขๅฑฑๅฅฝๆผข้€ฒไธๅพ—๏ผŒ้€€ไบฆไธๅพ—๏ผŒๆฏๅญ—ๆฏๆ‹ณ็š†้ “ๆŒซ๏ผŒๆˆ็‚บไธ€้ƒจ่กŒ่ตฐไธญ็š„ๆ—ฅ่จ˜ๆ–ฐ็ถ“ๅ…ธใ€‚ ย  ๐Ÿ”ถ 18.7 โ€“ 2.8.2026 ๐Ÿ“ Hong Kong City Hall Theatre ๐Ÿ”– $240 - $420 / $450 (Limited VIP Tickets) ๐ŸŽซ Booking๏ผš3166 1288 / https://lnkd.in/gsqJi6jf โ„น๏ธ Details๏ผšhttps://lnkd.in/gPYY3uhy ย  Playwright & Director: Poon Wai Sum Assistant Director: Lee Kwok Wai Cast: Yau Ting Fai, Chan Kiu, Yu Hon Ting, Angus Chan, Poon Tai Ming, Dee To, Mercy Wong, Kiki Cheung, Wong Hiu Yee, Ng Ka Leung, Trickle Choi, Karrie Tan ย  Set Designer: Yuen Hon Wai Costume Designer: Ainsley So Lighting Designer: Lau Ming Hang Composer & Sound Designer: Chan Wai Fat Movement Designer: Xie Yin Video Designer: Benny Leung --------------------------------------- With post-performance talks on 19 and 25 July, 2:45pm ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜‹๐˜ช๐˜ข๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜š๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ 2026ย is one of the programmes of the Chinese Culture Festival 2026 ย  Presented in Cantonese with Chinese and English surtitles Accessible Performance with Audio Description (Cantonese) on August 2 (Please call 2777 1771 to reserve the audio description device in advance)ย  ย  Design: studiowmwย ย ย ย ย ย  Photography: Michael CW Chiu #้ฆ™ๆธฏ่ฉฑๅЇๅœ˜ #hkrep #ๆญฆๆพๆ—ฅ่จ˜ #TheDiaryOfSong #theatre

Post content