Post by Harm Meter

Papiamentu (Aruba) Kolumna – Traha Hunto Di Harm Meter (for di Hulanda) Tabatin futbol atrobe den e café di pueblo. Dos wega bunita tabata riba e programa i hòmber i muhé di nos pueblo a bin mira nan hunto. Naturalmente tabata hopi agradabel. Inglaterra kontra Noruega tabata e promé wega. "Bo ta mira," Hendrikus a bisa, "na e Mundial aki traha hunto ta mas importante ku nunca." Noruega a habri e marcador ku Andreas Schjelderup. Niun hende den e café por a bisa su nòmber bon, pero tur hende a mira ku e ta un bon futbolista. Poco despues Jude Bellingham a hasi e igualada i a pone Inglaterra na dilanti. "E hoben aki ta na tur banda," Bertus a bisa. Despues tur hende mester a warda te den anochi pa mira Argentina kontra Suisa. Durante e espera, e chistenan a sigui. "Hendrikus," un hende a puntra, "bo tin e barika ey hopi tempu?" "Si," el a kontestá. "For di dia ku mi a nase." Tur hende a hari. Mas laat e conversación a bai riba e Drents Museum. "Ta un lástima," Alfredo a bisa. "Un museo asina bunita meresé pas." Segun e notisia, tin un desakuerdo entre e direktor general i e direktor administrativo. Ningun hende sa eksaktamente kiko ta pasando, pues no tin motibu pa speculá. "Buta un tiki awa den e biña," Bertus a bisa. "Exactamente," Rinus a agregá. "Sinta hunto i papia. Esaki nos por hasi bon den Drenthe." Tin hende ta bisa ku e problema ta pasobra e direktor general a bini for di Amsterdam. Mi no ta kere esey. E éxito no dependé di unda bo ta bini for di dje, sino di kon bo ta traha hunto ku otro. Argentina finalmente a gana i a pasa pa semifinal kontra Inglaterra. Ora Hendrikus a sali di e café, e a bisa: "Talento ta gana partidonan, pero traha hunto ta gana torneo." Mi ta spera ku nan tambe lo por haña un manera pa traha hunto atrobe den e Drents Museum. Pasobra al final no ta trata di ken ta gana, sino di un museo ku henter Drenthe por ta orguyoso di dje.