Post by Harm Meter

Papiamento (Kòrsou/Boneiru) Kolumna – Trahá huntu Pa Harm Meter (for di Hulanda) Tabatin futbol atrobe den e kafé di pueblo. Tabatin dos wega bunita riba e programa i hòmber ku muhé di nos pueblo a bai mira nan huntu. Naturalmente tabata hopi dushi. Inglaterra kontra Noruega tabata e promé wega. "Bo ta mira," Hendrikus a bisa, "na e Mundial aki traha huntu ta mas importante ku nunca." Noruega a habri e marcador ku Andreas Schjelderup. Niun hende den e kafé por a pronunsiá su nòmber bon, pero tur hende a mira ku e sa hunga futbol. Poco despues Jude Bellingham a hasi e igualada i despues e a pone Inglaterra dilanti. "E yu aki ta na tur kaminda," Bertus a bisa. Despues tur hende mester a warda te den anochi pa Argentina kontra Suisa. Mientras tanto, e bromanan tabata sigui. "Hendrikus," un hende a puntra, "bo tin e barika ei hopi tempu?" "Si," el a kontestá. "For di ora mi a nase." Tur hende a hari. Mas laat e conversación a bira pa e Drents Museum. "Ta un lástima," Alfredo a bisa. "Un museo asina bunita meresé trankilidad." Segun e notisia, tin desakuerdo entre e direktor general i e direktor di negoshi. Ningun hende sa eksaktamente kiko ta pasando, pues no tin sentido pa hasi suposishon. "Tur dos mester pone un tiki awa den nan biña," Bertus a bisa. "Si," Rinus a agregá. "Sinta na mesa i papia. Asina nos ta hasi den Drenthe." Tin hende ta bisa ku e problema ta pasobra e direktor general a bini for di Amsterdam. Mi no ta kere esey. Éksito no dependé di unda bo ta bini for di dje, sino di kon bo ta traha huntu ku otro. Argentina despues a gana i a logra yega semifinal kontra Inglaterra. Ora Hendrikus a bai kas, e a bisa: "Talento ta gana wega, pero traha huntu ta gana torneo." Mi ta spera ku nan tambe lo haña un manera pa traha huntu atrobe den e Drents Museum. Pasobra al final no ta trata di ken ta gana, sino di e museo ku henter Drenthe por ta orguyoso di dje.