Post by Farshad Sonboldel, PhD
UCSD / Editor, MELA Notes Journal / Deputy Editor, Iranian Studies Journal
«به زودی منتشر میشود!» نقد ایراد: نقد ادبی فارسی در دو سوی مرزها / دبیر مجموعه فرشاد سنبلدل / تهران: نشر فارسی، ۱۴۰۰ Naqd-e 'irād: Persian literary criticism on both sides of the borders Edited by Dr Farshad Sonboldel Tehran: Farsi Publications, 2021 بخشی از پیشگفتار کتاب: مجموعه پیشرو تلاشی است برای برقراری پیوند میان آکادمی مطالعات ادبی فارسی خارج از ایران و جریانهای اصلی نقد ادبی در داخل کشور. در دهههای گذشته ارتباط بین این دو نهاد نقد ادبی کمابیش یکطرفه بوده و غالباً از طریق ترجمه متون تحقیقی و نظری تولید شده در آکادمیهای انگلیسیزبان ایجاد شده است. این در حالی است که در تولیدات آکادمی خارج از ایران، جز ارجاع به امهات متون انتقادی که پیش از انقلاب یا توسط چهرههای سرشناس نقد ادبی پس از انقلاب نوشته شدهاند نشانی از نقد ادبی فعال در دهههای اخیر دیده نمیشود. به عبارت دیگر مجموعهای از این دست میتواند از یک طرف روشهای تحقیق در آکادمیهای مطالعات ادبی جهان را به ناقدان و مخاطبان نقد ادبی فارسی معرفی کند و از طرف دیگر فعالین حوزههای مختلف پژوهش ادبی در خارج از کشور را با دستاوردها و تحولات ادبیات فارسی در داخل کشور آشنا سازد.
