Post by Evgeniya Khafizova
English Teacher in Tech, Digital, and ERP| Founder at Across
Вопрос: в чем разница между applicant и candidate? Отвечаю: 🔹 Applicant — это тот, кто подал заявку. Есть вакансия, есть форма, есть факт подачи. Связь с компанией пока минимальная. Пример: We received 300 applicants for the Senior Backend role. 🔹 Candidate — тот, кого рассматривают всерьёз. Слово предполагает отбор, оценку, какую-то степень соответствия. Человек уже «в игре». Пример: After the technical screen, we moved 12 candidates to the interview stage. Грубо говоря: applicant → подал резюме, candidate → прошёл первичный скрининг и попал в воронку. В американских компаниях границу часто стирают и говорят "candidate" довольно рано, но базовая логика именно такая. А вы на каком сейчас этапе? 👍 — applicant 😄 — candidate 🤣 — «я артист больших и малых театров» #EnglishForIT, #TechEnglish, #EnglishForWork, #BusinessEnglish, #EnglishForDevelopers, #EnglishForMarketing