Post by ELIN Sp. z o.o. w likwidacji

ZAWIADOMIENIE O OTWARCIU LIKWIDACJI I ZMIANIE NAZWY SPÓŁKI Szanowni Państwo, uprzejmie informujemy, że z dniem 01.05.2026 r. spółka ELIN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością została postawiona w stan likwidacji. W związku z powyższym obecna nazwa spółki to ELIN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji. Uprzejmie prosimy, aby wszelkie faktury, przesyłki itp. wystawiane na rzecz spółki począwszy od dnia 01.05.2026 r. zawierały nową nazwę tj. ELIN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji. Pozostałe dane Spółki – takie jak nr KRS, NIP, REGON – pozostają bez zmian. Jednocześnie informujemy, że zmiana nazwy Spółki pozostaje bez wpływu na ważność podpisanych umów i nie wymaga ich zmiany. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości, uprzejmie prosimy o kontakt.   NOTICE OF THE COMMENCEMENT OF LIQUIDATION AND A CHANGE OF COMPANY NAME Dear Sir or Madam, we would like to inform you that as of 1 May 2026, the company ELIN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością has been placed into liquidation. As a result, the current name of the company is ELIN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji. We would like to ask that all invoices, shipments and other correspondence issued to the company from 1 May 2026 onwards reflect the new name, i.e. ELIN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji. All other company details – including KRS, NIP and REGON numbers – remain unchanged. Please also note that the change of the company name has no impact on the validity of any agreements already concluded and does not require their amendment. Should you have any questions or require further information, please feel free to contact us.   BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE AUFNAHME DER LIQUIDATION UND DIE ÄNDERUNG DES NAMENS DER GESELLSCHAFT Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass die Gesellschaft ELIN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Wirkung zum 1. Mai 2026 in Liquidation getreten ist. Infolgedessen lautet der aktuelle Name der Gesellschaft ELIN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji. Wir bitten Sie, ab dem 1. Mai 2026 alle an die Gesellschaft ausgestellten Rechnungen, Lieferungen sowie sonstige Korrespondenz unter dem neuen Namen ELIN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji zu führen. Alle übrigen Unternehmensdaten – einschließlich der KRS-, NIP- und REGON-Nummern – bleiben unverändert. Bitte beachten Sie außerdem, dass die Änderung des Namens der Gesellschaft keinen Einfluss auf die Gültigkeit bereits abgeschlossener Verträge hat und keine Änderung dieser Verträge erforderlich ist. Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. #ELIN #Warszawa #Poznań