Post by Délégation générale du Québec à Munich (DGQMü)

Verteidigungsminister Pistorius zu Gast bei CAE in Québec 🇩🇪🤝⚜️ 𝗟𝗲 𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗳é𝗱é𝗿𝗮𝗹 𝗮𝗹𝗹𝗲𝗺𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗗é𝗳𝗲𝗻𝘀𝗲 𝗲𝗻 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗰𝗵𝗲𝘇 𝗖𝗔𝗘 𝗮𝘂 𝗤𝘂é𝗯𝗲𝗰 Im Rahmen seiner Kanadareise hat der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius das Unternehmen CAE Inc in Montréal besucht, in Anwesenheit des Vize-Premierministers und Ministers für Innere Sicherheit von Québec Ian Lafreniere, CD, unserer Generaldelegierten Geneviève Rolland und des deutschen Generalkonsuls in Montréal Christian Wagner. ✈️ CAE ist ein weltweit führender Anbieter im Bereich der Simulation und Ausbildung für zivile #Luftfahrt, #Verteidigung und #Sicherheit und hat enge Beziehungen zu #Deutschland. Das Unternehmen ist seit 65 Jahren in Deutschland niedergelassen und war von Anfang an auch Ausbildungspartner der Bundeswehr (German Federal Armed Forces) 💪. ✍️ Beim Besuch des Verteidigungsministers wurde ein Memorandum of Understanding mit dem deutschen Marineunternehmen TKMS unterzeichnet, um die Fähigkeiten beider Seiten innerhalb der NATO zu stärken 🌍. -- 👉 Dans le cadre de son déplacement au Canada, le ministre fédéral allemand de la Défense, Boris Pistorius, a visité l’entreprise CAE Inc à Montréal, en présence du vice-premier ministre et ministre de la Sécurité intérieure du Québec, M. Ian Lafreniere, CD, de notre déléguée générale, Mme Geneviève Rolland et du consul général d’Allemagne à Montréal, M. Christian Wagner. ✈️ Étant un des leaders mondiaux dans le domaine de la simulation et de la formation pour l’#aviation civile, la #défense et la #sécurité, CAE entretient des relations étroites avec l’#Allemagne 🇩🇪. L’entreprise y est implantée depuis 65 ans et était partenaire de formation de la Bundeswehr (German Federal Armed Forces) dès ses débuts. ✍️ Lors de la visite du ministre de la Défense, un protocole d’accord a été signé avec l’entreprise navale allemande TKMS afin de renforcer les capacités des deux parties au sein de l’OTAN 🌍💪. Photos : © Ministère de la Sécurité intérieure (MSI) Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec (MRIF) - German Federal Ministry of Defence | Bundesministerium der Verteidigung - Consulat général d’Allemagne à Montréal