Post by Danièle Henkel - Independent senator

Protéger celles et ceux qui servent notre pays, c’est aussi leur garantir un système de justice digne de leur confiance. Avant l’ajournement des travaux, le Sénat s’est prononcé sur le projet de loi C-11, Loi sur la modernisation du système de justice militaire, qui transfère aux autorités civiles les infractions sexuelles du Code criminel commises au Canada au sein des Forces armées. J’ai appuyé cette réforme avec lucidité, sans prétendre qu’elle réglera tout. Le vrai progrès se mesurera à la capacité d’offrir aux victimes la confiance, le respect, le soutien et la justice qu’elles méritent. 🔗https://lnkd.in/gMCyeJUd // Protecting those who serve our country also means ensuring they have a justice system they can trust. Before the Senate of Canada | Sénat du Canada adjourned, it voted on Bill C-11, the Military Justice System Modernization Act, which transfers to civilian authorities Criminal Code sexual offences committed in Canada within the Canadian Armed Forces. I supported this reform with a clear understanding of its limits, without pretending that it will solve everything. Real progress will be measured by whether victims receive the trust, respect, support and justice they deserve. 🔗https://lnkd.in/gBVc-Zi4

Video Content