Post by Dan for Relief and Development

عربي /English / Kurdî في البيئات التي تواجه مخاطر الغرق والفيضانات ومخلفات الحروب، يصبح نشر الوعي لدى الأطفال خطوة أساسية لحمايتهم وتعزيز قدرتهم على اتخاذ قرارات آمنة في المواقف الخطرة. في السياق، نفذت مؤسسة دان للإغاثة والتنمية جلسات توعوية لطلاب مركز هجين التعليمي بريف دير الزور، قدمها معلمو المركز، وركزت على التوعية بمخاطر الغرق في نهر الفرات وإجراءات السلامة خلال مواسم الفيضانات، إلى جانب التعريف بمخاطر الألغام والأجسام المتفجرة ومخلفات الحروب، والتأكيد على أهمية عدم الاقتراب من الأجسام المشبوهة والإبلاغ عنها بالطرق الآمنة. استفاد من هذه الجلسات 218 طالباً وطالبة، في إطار جهود المؤسسة الرامية إلى ترسيخ ثقافة السلامة والوقاية، وتمكين الأطفال من حماية أنفسهم والمساهمة في بناء مجتمع أكثر وعياً وأماناً. #دان_للإغاثة_والتنمية #السلامة_أولًا #التوعية #حماية_الأطفال #السلامة_المائية #مخاطر_الألغام #دير_الزور #هجين Li hawirdorên ku rîxeya xeniqînê, lehiyan û bermayiyên şer lê hene, belavkirina hişyariyê li zarokan gavekî bingehîn e ji bo parastina wan û xurtkirina şiyana wan a girtina biryarên ewle di rewşên metirsîdar de. Di vê çarçoveyê de, saziya Dan ji bo Alîkarî û Pêşveçûnê danişînên hişyariyê ji bo xwendekarên Navenda Perwerdehiyê ya Hicînê li gundewarê Dêra Zorê pêk anî, ku ji aliyê mamosteyên navendê ve hatin pêşkêşkirin, û bal kişandin ser hişyariya ji rîxeya xeniqînê li Çemê Feratê û rêbazên ewlehiyê di demsala lehiyan de, ligel nasandina rîxeyên mayîn û teqemeniyan û bermayiyên şer, û tekiydkirina li ser girîngiya nêzîkbûna tiştên gumanbar nekirin û ragihandina wan bi rêyên ewle. Ji van danişînan 218 xwendekarên kur û keç sûd werdigirtin, di çarçoveya hewldanên saziyê de ji bo danîna çanda ewlehî û pêşîlêgirtinê, û hêzdarkirina zarokan ji bo parastina xwe û beşdarbûna avakirina civakeke hişyartir û ewletir. #DRR #Ewlehî_Yekem #Hişyariyê #Parastina_Zarokan #Ewlehiya_Avî #Rîxeya_Mayînan #Dêra_Zorê #Hicîn In environments facing the risks of drowning, floods, and war remnants, raising awareness among children becomes an essential step to protect them and enhance their ability to make safe decisions in dangerous situations.In this context, the Dan Foundation for Relief and Development, in partnership with War Child ,conducted awareness sessions for students of the Hijin Educational Center in the Deir ez-Zor countryside, delivered by the center's teachers. The sessions focused on raising awareness about the dangers of drowning in the Euphrates River and safety procedures during flood seasons, along with educating about the risks of landmines, explosive ordnance, and war remnants, and emphasizing the importance of not approaching suspicious objects and reporting them through safe channels.A total of 218 male and female students benefited from these sessions, as part of the foundation's efforts to establish a culture of safety and prevention, and to empower children to protect themselves and contribute to building a more aware and safer community #DRD #Safety_First #Awareness #Child_Protection #Water_Safety #Mine_Risks #Deir_ez_Zor #Hijin