Post by CEGEP - John Abbott College

It is with deep sadness that John Abbott College acknowledges the tragic shooting that occurred yesterday in Montréal’s Côte-des-Neiges neighbourhood, which claimed the lives of police officer Mohamed Lamine Benredouane and civilian Michael Moshe Mizrahi, and left another police officer in hospital. In their honour, the College will lower its flag to half-mast as a sign of respect, remembrance, and solidarity. Our thoughts are with the families, friends, colleagues, and all those affected by this senseless act of violence. John Abbott College stands with its community during this difficult time. We are united in grief, and we stand together in moments like these, offering our support and compassion to all those impacted. We also take a moment to honour the bravery and sacrifice of our law enforcement officers, who never hesitate to place themselves in harm’s way in order to protect and serve our communities. ---- C'est avec une profonde tristesse que le Cégep John Abbott prend acte de la fusillade tragique survenue le 22 Juin dans le quartier Côte-des-Neiges à Montréal, qui a coûté la vie à l'agent de police Mohamed Lamine Benredouane et au civil Michael Moshe Mizrahi, et qui a laissé un autre agent de police hospitalisé. En leur honneur, le Cégep mettra son drapeau en berne, en signe de respect, de recueillement et de solidarité. Nos pensées accompagnent les familles, les proches, les collègues, ainsi que toutes les personnes touchées par cet acte de violence insensé. Le Cégep John Abbott se tient aux côtés de sa communauté en cette période difficile. Nous partageons le deuil collectif et nous nous rassemblons dans de tels moments pour offrir notre soutien et notre compassion à toutes les personnes éprouvées. Nous souhaitons également rendre hommage au courage et au dévouement de nos agent(e)s des forces de l'ordre, qui n'hésitent jamais à se mettre en danger afin de protéger et servir nos communautés.