Post by Bureau greisch

[NL hieronder] La Passerelle des Arts, réalisée sur le plateau de Kirchberg à Luxembourg, lauréate du Luxembourg Architecture Award 2026, dans la catégorie « Réaliser avec justesse ». Cette distinction récompense une réalisation où les choix architecturaux, structurels et constructifs répondent avec précision aux contraintes d’un site particulièrement sensible. Longue de 87 mètres, cette passerelle cyclo-piétonne en acier inoxydable relie l'avenue John F. Kennedy au Mudam. Son tracé courbe préserve le massif boisé des Trois Glands, tandis que son revêtement poli miroir lui permet de s'intégrer discrètement dans la canopée environnante. Pour plus d’informations sur le projet : https://bit.ly/4wnsI0t - [NL] De Passerelle des Arts, op het Kirchbergplateau in Luxemburg, is bekroond met de Luxembourg Architecture Award 2026 in de categorie 'Bouwen met precisie' (Réaliser avec justesse). Deze onderscheiding bekroont een project waarbij architecturale, structurele en bouwtechnische keuzes nauwkeurig inspelen op de uitdagingen van een bijzonder gevoelige omgeving. De 87 meter lange fiets- en voetgangersbrug in roestvast staal verbindt de John F. Kennedylaan met het Mudam. Dankzij haar gebogen tracé blijft het bosmassief van de Trois Glands maximaal behouden, terwijl de spiegelgepolijste afwerking de brug subtiel laat opgaan in het omringende boomkroonlandschap. Meer informatie over het project: https://bit.ly/4w9cBDm Les acteurs du projets / De actoren van het project • Maître d'ouvrage / Opdrachtgever : Fonds Kirchberg, avec l’Administration des Ponts et Chaussées – Division OA • Architectes / Architecten: Marc Mimram Architecture et Ingénierie – FABECK ARCHITECTES sàrl • Bureau d'études / Studie bureau: bureau greisch • Entreprises / Aannemers: TRALUX Construction et VIRY-ACML | Fayat Métal