Post by BelArosa Chalet

CUT FROM THE SAME CLOTH — THREE HOUSES, ONE THREAD What at first glance might appear to have nothing in common is, on closer look, a story that was always meant to continue. The "Heimeli" in Sapün — a maiensäss welcoming guests for over a hundred years — is now part of our family: Three houses lying a valley apart. Rooted in different times. And yet cut from the same cloth. For years, the "Heimeli" was run by René & Gabriella Pahud with a quiet, deep love for the beautifully simple. They have now passed this jewel into the hands of the Kasper family. Urs Kasper, named Hotel Entrepreneur of the Year by Swiss business magazine BILANZ last year, puts it this way: "We want to keep spinning the thread — out into the valley, and back to our properties in Arosa." What this means in practice: our guests stay in the Lakeview Chalet, before setting off on foot along one of the finest alpine paths in the Schanfigg valley across to Sapün — spending a night at the maiensäss with a private hot tub under a wide open sky full of stars. The journey home is by Rhaetian Railway. We believe that hospitality, the way we love and live it, thrives on connections made with care: houses that share a common spirit, even when first impressions suggest otherwise. Read more about the Heimeli and how our guests will experience this gem this summer on our blog. ----- AUS DEMSELBEN HOLZ GESCHNITZT — DREI HÄUSER, EIN ROTER FADEN Was auf den ersten Blick zwei Paar Schuhe zu sein scheint, ist in Tat und Wahrheit eine Fortsetzungsgeschichte. Das «Heimeli» in Sapün — ein Maiensäss, das seit über hundert Jahren Gäste empfängt — gehört ab sofort zu unserer Familie: Drei Häuser, die ein Tal voneinander entfernt liegen. Die in verschiedenen Zeiten wurzeln. Und die dennoch aus demselben Holz geschnitzt sind. Über Jahre wurde das «Heimeli» vom Unternehmerpaar René & Gabriella Pahud mit viel Sinn fürs Einfach-Schöne geführt. Nun haben sie das Bijou in die Hände der Unternehmerfamilie Kasper weitergegeben. Urs Kasper, vom Wirtschaftsmagazin BILANZ letztes Jahr zum «Hotelunternehmer des Jahres» erkoren, bringt es so auf den Punkt: «Wir wollen den roten Faden weiterspinnen — zum Tal, aber auch zu unseren Betrieben in Arosa.» Was das in der Praxis bedeuten kann, zeigt das neue Heimeli-Paket: Unsere Gäste übernachten im Lakeview Chalet, wandern auf einem der schönsten Alpwege des Schanfigger Tals hinüber ins Sapün und verbringen eine Nacht im Maiensäss — mit privatem Hottub unter dem weiten Sternenhimmel. Zurück geht es mit der Rhätischen Bahn. Wir finden, dass Hotellerie, wie wir sie lieben und leben, von solch sorgfältigen Verbindungen lebt: Häuser, die eine gemeinsame Haltung tragen, auch wenn sie auf den ersten Blick ganz unterschiedlich scheinen. Mehr über das Heimeli und die Art und Weise wie unsere Gäste dieses Bijou in diesem Sommer erleben werden liest du in unserem Blog nach. https://lnkd.in/gUe7iKbE #QuietLuxury #SwissAlps #BelArosaChalet