Post by Angelo Shirahata

＜English follows Japanese＞ 昨日4/23 AWS Partner Summit Tokyoにて、基調講演のオープニングを務めさせていただきました。多くのパートナーの皆様にお集まりいただき、大変光栄に思います。 本年はAWS誕生から20年、東京リージョン開設から15年という節目の年です。 この歩みを支えてくださっているのは、日本全国のお客様をご支援いただいているパートナーの皆様にほかなりません。 AWSジャパンは『日本のために、社会のために』を企業目的として掲げてまいりましたが、本年はそこに未来志向の思いを込め、「その先へ」を加えました。 長期的かつ大局的な視点で、日本と社会に今何が必要かを考え続けてまいります。 基調講演では、今年注力する3つの方針をお伝えしました。 1️⃣ Customer Obsession ── お客様を起点に、パートナーの皆様と共に変革を実現する 2️⃣ 生成AI・AIエージェントの活用 ── お客様の業務を深く理解し、ビジネス価値へ結びつけるAIの利活用。その鍵を握るのはパートナーの皆様です 3️⃣ マイグレーション＆モダナイゼーション ── レガシー環境をAI活用できる状態へ進化させる 私たちにとって、パートナーの皆様の成功こそが日本の成功そのものです。皆様と共にさらに大きく飛躍するために何ができるか——それを一緒に見つけ、共に実現してまいります。　 ご参加いただいたすべての皆様に、心より御礼申し上げます。 Yesterday, April 23rd, I had the honor of delivering the opening keynote at AWS Partner Summit Tokyo. I was truly delighted to see so many partners gathered for this special occasion. This year marks a significant milestone — 20 years since the birth of AWS and 15 years since the opening of the Tokyo Region. This journey has been made possible by our partners who support customers across Japan. AWS Japan has long upheld our corporate purpose: "For Japan, For Society." This year, we have added a forward-looking aspiration — "And Beyond." We are committed to thinking with a long-term, holistic perspective about what Japan and society truly need. In the keynote, I shared three key priorities for this year: 1️⃣ Customer Obsession — Starting from the customer and driving transformation together with our partners 2️⃣ Generative AI & AI Agents — Deeply understanding customers' business operations and connecting AI to real business value. Our partners hold the key to making this happen 3️⃣ Migration & Modernization — Evolving legacy environments to be AI-ready For us, the success of our partners is the success of Japan itself. We are committed to discovering together what more we can do to achieve even greater leaps forward — and making it happen, side by side. My sincere gratitude to everyone who joined us. Thank you. #AWS #AWSPartnerSummit #PartnerSummitTokyo2026 #Cloud #GenerativeAI #AIAgents #DigitalTransformation #Migration #Modernization #ForJapanForSociety