Post by AMAG Group

Tradition und Transformation verlaufen nicht immer gleich. Doch die DNA von Familienunternehmen bleibt generationenübergreifend. Am Swiss Economic Forum durften wir genau darüber sprechen: Wie gelingt der Spagat zwischen Bewahren und Wandel? Zwischen Resilienz, Verantwortung und Innovation wurde eines klar: Erfolgreiche Familienunternehmen denken langfristig und handeln mutig im Hier und Jetzt. Transformation folgt keinem einheitlichen Muster, sondern muss zur eigenen Identität passen. #SEF2026 #Familienunternehmen #unbreakable #amag ******************************** Tradition et transformation ne vont pas toujours de pair. Mais l'ADN des entreprises familiales perdure à travers les générations. Au Swiss Economic Forum, nous avons pu aborder précisément ce sujet: comment réussir le grand écart entre préservation et changement? Entre résilience, responsabilité et innovation, une chose est apparue clairement : les entreprises familiales qui réussissent pensent à long terme et agissent avec audace dans le présent. La transformation ne suit pas un modèle unique, mais doit correspondre à l’identité propre de l’entreprise. #SEF2026 #EntreprisesFamiliales #unbreakable #amag   ******************************** Tradizione e trasformazione non procedono sempre allo stesso modo. Tuttavia, il DNA delle imprese familiari rimane immutato nel corso delle generazioni. Allo Swiss Economic Forum abbiamo avuto l'opportunità di discutere proprio di questo: come riuscire a conciliare conservazione e cambiamento? Tra resilienza, responsabilità e innovazione, una cosa è emersa chiaramente: le aziende familiari di successo pensano a lungo termine e agiscono con coraggio nel qui e ora. La trasformazione non segue uno schema uniforme, ma deve adattarsi alla propria identità. #SEF2026 #aziendafamiliare #unbreakable #amag Trauffer Marc A.