Post by Al Hijrah Arabic Centre (ALC)

🌍 รู้ไหม? มีธงชาติบางผืนที่ไม่ได้มีแค่สีและสัญลักษณ์ แต่ยังมี “คำภาษาอาหรับ” อยู่บนธงด้วย 😄วันนี้ชวนมาดู 5 ธงชาติที่มีคำภาษาอาหรับอยู่บนธง พร้อมความหมายแบบเข้าใจง่ายกันค่ะ 🇸🇦 Saudi Arabia บนธงมีข้อความว่า لا إله إلا الله محمد رسول الله อ่านว่า: Lā ilāha illa Allāh, Muḥammad rasūl Allāh ความหมาย:“ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และมุฮัมมัดคือศาสนทูตของอัลลอฮ์” ถ้อยคำนี้คือ ชะฮาดะฮ์ (Shahada) คำปฏิญาณแห่งศรัทธาในอิสลาม จึงทำให้ธงซาอุฯ ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพเป็นพิเศษ หลายคนอาจเคยสังเกตว่าในพิธีก่อนการแข่งขันฟุตบอลระดับโลก ธงชาติซาอุฯ จะไม่ถูกวางลงบนพื้นสนาม เหมือนธงของบางประเทศ แต่จะมีผู้ถือไว้เหนือพื้นตลอด เพราะบนธงมีถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์นี้อยู่ 🇮🇶 Iraq บนธงมีคำว่า الله أكبر อ่านว่า: Allāhu akbar ความหมาย:“อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด” นี่คือวลีที่เรียกว่า ตักบีร (takbīr) เป็นถ้อยคำสั้น ๆ แต่มีความหมายสำคัญมากในบริบทภาษาอาหรับ และศาสนาอิสลาม 🇮🇷 Iran บนธงอิหร่านมีคำว่า الله أكبر อ่านว่า: Allāhu akbar ปรากฏซ้ำ 22 ครั้ง ตามขอบธง ส่วนสัญลักษณ์สีแดงตรงกลางก็ถูกออกแบบให้เชื่อมโยงกับคำว่า الله ด้วยเช่นกัน 🇦🇫 Afghanistan ธงของอัฟกานิสถานมีหลายรูปแบบตามช่วงเวลาและการปกครอง แต่ในหลายแบบ เราจะพบข้อความอาหรับ เช่น لا إله إلا الله محمد رسول الله อ่านว่า: Lā ilāha illa Allāh, Muḥammad rasūl Allāh الله أكبر อ่านว่า: Allāhu akbar จึงเป็นอีกตัวอย่างที่ทำให้เห็นว่า ภาษาอาหรับบนธงไม่ได้มีแค่ความสวยงาม แต่ยังผูกกับประวัติศาสตร์ของประเทศอย่างชัดเจน 🇧🇳 Brunei Darussalam บนตราสัญลักษณ์ในธงของบรูไนมีข้อความว่า بروني دار السلام อ่านว่า: Brunei Dār as-Salām แปลว่า “บรูไน ดินแดนแห่งสันติภาพ” และบนพระจันทร์เสี้ยวยังมีข้อความ الدائمون المحسنون بالهدى อ่านว่า: ad-dāʾimūna al-muḥsinūna bil-hudā ซึ่งเป็นคำขวัญของชาติ สื่อถึงการดำรงอยู่ในความดีงามภายใต้ทางนำจากพระเจ้า สิ่งที่น่าสนใจคือ ภาษาอาหรับบนธงเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียง “คำ” แต่เป็นถ้อยคำที่พาเราไปรู้จักศรัทธา เรื่องราว และตัวตนของแต่ละชาติได้ลึกขึ้น ในทั้ง 5 ประเทศนี้ มีธงของประเทศไหนที่อยากให้เล่าต่อเป็นพิเศษบ้างคะ คอมเมนต์ได้เลยน้าา✨ Ref: @arabicwords_0 #ArabicLanguage #LearnArabic #FlagsOfTheWorld #ArabicOnFlags #SaudiArabia #Iraq #Iran #Afghanistan #Brunei #Alhijrahcentre