🌍 招募遠端口譯員(粵語－英語)｜駐點泰國 🌍
📍 客戶：翻譯與口譯服務公司
📍 職位：口譯員（100% 居家辦公｜以泰國為工作基地）
📍 薪資範圍：約 THB 50,000-60,000
📍 語言要求： 流利粵語－英語（需具備聽、說、讀、寫能力）
📍 工作模式：全遠端（Work From Home）
📍 候選人需願意搬遷至泰國工作（Remote base in Thailand）
📍 公司提供工作簽證 (Work Permit)
💼 職責（Responsibilities）
- 提供雙語口譯服務，協助需求者進行順暢溝通
- 依需求進行電話或視訊即時口譯，並以連續口譯（Consecutive Interpretation）方式準確傳達內容
- 能快速且精確地處理資訊，理解文化差異，並始終保持專業與禮貌
- 熟悉並運用適當的專業術語，了解相關產業的基本流程與實務操作
- 口譯內容涵蓋多元領域，包括醫療、政府、保險、金融、公用事業、旅遊與飯店、911 緊急服務、執法單位、法院及一般商務等，內容可能涉及簡單或複雜、非技術或技術性主題
🎯 資格要求（Qualifications）
- 優秀的聆聽、記憶與筆記能力，以維持高準確度
- 能專注工作、保持情緒抽離，並始終維持中立與客觀
- 能快速建立專業信任與可信度
- 能嚴格遵循客戶指示
- 能在客戶允許或要求下，適當解釋文化差異以避免誤解
- 英語能力達 CEFR B2 或以上，並具備另一指定語言能力
- 可長期居家工作（Work From Home）
- 能配合夜班工作（Night Shift）
🕒 工作時間
- 100% 夜班
- 每週 40 小時
- 全職職位（Full-time only)
🎯 職位要求
- 粵語與英語流利（聽說讀寫）
- 有經驗者或有翻譯證照者優先
- 需通過語言測試與訓練評估（未通過測試者無法錄用）
- 能配合夜班工作