Bewerbungsfrist
26.06.2026, 12 Uhr
Arbeitssitz
Campus Bozen, Bilanz- und Rechnungswesen
Die Servicestelle Bilanz- und Rechnungswesen ist für die Buchführung der Universität, die damit verbundenen steuerlichen Verpflichtungen und die Erstellung der Jahresabschlüsse zuständig. Zu den Hauptaufgaben des Büros gehören die Registrierung von Ausgabenbelegen und die Ausführung der damit verbundenen Zahlungen, die Ausstellung von Rechnungen für die Geschäftstätigkeit der Universität und die Registrierung aller eingehenden und ausgehenden Finanzbewegungen. Darüber hinaus unterstützt die Servicestelle das Rechnungsprüferkollegium.
Vertrag und Berufsbild
Unbefristeter Arbeitsvertrag, Einstufung als „Verwaltungsreferent:in“
Zulassungsvoraussetzungen
- Abschluss eines mindestens vierjährigen Hochschulstudiums in Wirtschaftswissenschaften
- Zweisprachigkeitsnachweis C1 (ehem. Niveau A) oder gleichwertige Sprachzertifikate C1 in den vier Fertigkeiten (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen)
Stellenprofil
Als Mitglied des Teams Servicestelle Bilanz- und Rechnungswesen bietet die gesuchte Person qualifizierte Unterstützung im Bereich Rechnungswesen und Steuern und wirkt aktiv bei der Erstellung des Jahresabschlusses mit.
Die Position richtet sich insbesondere an Personen mit Erfahrung und/oder Kompetenzen im Bereich Rechnungswesen und Steuern. Der Tätigkeitsbereich kann jedoch auch für Juniorprofile mit einem Hochschulabschluss in Wirtschaftswissenschaften interessant sein, die motiviert sind, Kompetenzen im Bereich Finanzen und Rechnungswesen aufzubauen und eine berufliche Entwicklung in diesem Bereich anzustreben.
Der Aufgabenbereich umfasst u.a.
- die aktive Mitarbeit bei der Abwicklung der buchhalterischen, steuerlichen und ministeriellen Tätigkeiten sowie bei der Erstellung des Jahresabschlusses und bei Bedarf Unterstützung im Rahmen des Beschaffungsverfahrens
- die Durchführung von buchhalterischen Kontrollen sowie Analyse von Buchhaltungsdaten
- die Mitarbeit bei der ordnungsgemäßen Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften sowie bei der qualitätsorientierten Umsetzung der Buchhaltungsprozesse
- die qualifizierte interne Beratung in buchhalterischen und steuerrechtlichen Angelegenheiten
Was Sie mitbringen sollten
- Erfahrung im Rechnungswesen und in der Erstellung von Jahresabschlüssen nach zivilrechtlichen Vorschriften
- Kenntnisse im Rechnungswesen und Steuerrecht
- Kenntnisse in der Erstellung und Analyse von Jahresabschlüssen
- sicherer Umgang mit gängigen IT-Anwendungen sowie gute Kenntnisse in Microsoft 365 (insbesondere fortgeschrittenes Niveau von Excel, Word, Outlook) und den cloudbasierten Diensten (z.B. Teams, OneDrive)
- selbständiges und strukturiertes Arbeiten
- Genauigkeit und analytische Fähigkeiten
- Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Freude am Umgang mit Menschen
- sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse
Wir bieten
- ein professionelles Arbeitsumfeld in einem spannenden, multikulturellen und modernen Kontext mit interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeiten
- gezielte fachliche und persönliche Weiterentwicklung durch Aus- und Weiterbildungsangebote
- eigenverantwortliches Arbeiten in einem motivierten Team
- die Möglichkeit teilweise in Smart Working zu arbeiten
- verschiedene Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf mit planbaren und flexiblen Arbeitszeiten (Zertifikat audit familieundberuf)
–
Scadenza per la candidatura
26.06.2026, ore 12
Sede di lavoro
Campus Bolzano, Servizio Bilancio e Contabilità
Il Servizio Bilancio e Contabilità si occupa della tenuta della contabilità dell’Ateneo, dei relativi adempimenti fiscali e della stesura del bilancio annuale d'esercizio. Tra i compiti principali dell’ufficio rientrano la registrazione dei documenti di spesa e l’esecuzione dei relativi pagamenti, l’emissione delle fatture relative all’attività commerciale dell’Ateneo e la registrazione di tutte le movimentazioni finanziarie in entrata e in uscita. Svolge inoltre attività di supporto al Collegio dei Revisori dei Conti.
Contratto e profilo professionale
Contratto di lavoro a tempo indeterminato, inquadramento in qualità di “esperto amministrativo/a”
Requisiti di accesso
- laurea almeno quadriennale in economia
- attestato di bilinguismo C1 (ex livello A) oppure certificazioni linguistiche C1 equivalenti nelle quattro abilità (ascolto, parlato, lettura e scrittura)
La posizione
In qualità di membro del team del Servizio Bilancio e Contabilità, la figura ricercata fornisce supporto qualificato alle attività contabili e fiscali e collabora attivamente alla predisposizione del bilancio.
La posizione è rivolta in particolare a persone con esperienza e/o competenze in materia contabile e fiscale. L'ambito di lavoro può tuttavia risultare interessante anche per profili junior laureati in discipline economiche motivati a sviluppare competenze nell’area finanze e contabilità e ad intraprendere un percorso di crescita professionale in questo settore.
Si occuperà in particolare di
- collaborare attivamente alla gestione delle attività contabili, fiscali e ministeriali e alla predisposizione del bilancio, supportando, se necessario, nelle attività del ciclo attivo e passivo
- effettuare controlli contabili e analisi dei dati contabili
- contribuire alla corretta applicazione delle normative e alla qualità dei processi contabili
- offrire consulenza interna qualificata in materia contabile e fiscale
Il profilo ideale comprende
- esperienza nella gestione contabile e del bilancio civilistico
- conoscenze in ambito contabile e fiscale
- conoscenze in ambito di redazione e analisi di bilancio
- buona padronanza delle applicazioni informatiche comuni e buona conoscenza di Microsoft 365 (in particolare Excel avanzato, Word, Outlook) e dei servizi cloud (ad es. Teams, OneDrive)
- capacità di lavorare in maniera autonoma e strutturata
- precisione e abilità analitiche
- doti comunicative, spirito di squadra e approccio positivo nei rapporti interpersonali
- conoscenza molto buona della lingua italiana e tedesca e buona conoscenza della lingua inglese
Offriamo
- un’opportunità professionale in un contesto moderno, multiculturale e stimolante che prevede attività varie e coinvolgenti, con possibilità di crescita sia personale che professionale
- formazione continua attraverso percorsi di aggiornamento mirati
- un elevato grado di autonomia nella gestione del proprio ambito di responsabilità, all'interno di un team motivato
- la possibilità di svolgere parte dell’attività in modalità smart working
- varie possibilità di conciliazione tra vita privata e lavoro, grazie a orari pianificabili e flessibili, riconosciuti dal certificato audit famigliaelavoro