Slavutych, Kyiv, Ukraine
About 22 years of total experience as a language professional supporting international missions, organizations and projects, including the period of more than 20 years of progressive experience on the €2.2B international program, the Chernobyl Unit 4 Shelter Implementation Plan (SIP), whose objective is to safeguard the destroyed Chornobyl Nuclear Power Plant (ChNPP) reactor from further release of radiation into the environment. Selected from a field of 15 professionals to be the Executive Assistant and personal translator for the Managing Director of the Project Management Unit (PMU). Served in this position under four successive Managing Directors exhibiting competence, loyalty, dedication and work ethics. Extensive experience performing consecutive and simultaneous oral interpretation to senior government officials and corporate executives as well as with working level personnel. Experienced working with various community, civic, professional, and institutional organizations. Earned reputation for professional discretion as well as excellent oral and written skills in English, Russian, and Ukrainian, and ability to accurately translate complex technical, legal, and regulatory documents.