Taiwan
我提供企業法務與合規支援，專長於合約審閱、風險控管、法規遵循及智慧財產維護。 具備爭議處理與訴訟、非訟案件經驗，能協助組織降低法律風險，保障企業權益。 協助律師處理涉及美國工作簽證的外籍人才聘僱案件，參與流程規劃與文件準備，確保作業合規順暢。 結合法務專業與跨境流程支援，我提供策略性、可執行且跨領域整合的協助，幫助企業有效建立治理與風險控管。 I provide corporate legal and compliance support, specializing in contract review, risk management, regulatory compliance, and intellectual property protection. With experience in dispute resolution and both litigation and non-litigation cases, I help organizations reduce legal risk while safeguarding their interests. I have assisted lawyers in matters involving U.S. work visas and foreign talent employment, participating in process planning and document preparation to ensure compliant and smooth workflows. By combining legal expertise with cross-border operational support, I provide strategic, actionable, and integrated assistance to organizations seeking effective governance and risk control.
Assisted U.S. attorneys with visa and green card applications, including case management and drafting/revising legal documents to ensure streamlined workflows and precise documentation.
我擅長中英文合約撰擬與審閱、智慧財產權管理、客訴與爭議調解、訴訟與非訟案件處理，以及法規追蹤與風險控管等相關業務。熟悉食品安全衛生管理法、消費者保護法、勞動基準法及公平交易法等法規，並曾參與多項跨部門專案。具備多次獨立代表公司與中央及地方主管機關溝通協調的經驗，能有效整合資訊、促進合作並推動案件進展。Skilled in drafting and reviewing bilingual contracts (Chinese and English), with solid expertise in intellectual property management, dispute resolution, and both litigation and non-litigation case handling. Experienced in regulatory monitoring and risk management, with strong knowledge of laws relevant to corporate operations. Adept at leading cross-functional projects, demonstrating effective coordination and integration skills. Proven ability to independently represent the company in communications with central and local government authorities, consolidating information, fostering collaboration, and driving case progress.
負責跨層級會議的召集與紀錄追蹤，確保決策落實，提升組織運作效率；確保法規遵循並推動制度落實；規劃與執行政策企劃及推廣；撰擬專業文件，並提供主管全面支援。Oversaw the organization and follow-up of cross-level meetings to ensure decisions were effectively implemented and operational efficiency enhanced. Ensured regulatory compliance and drove institutional practices across the company. Planned and executed policy initiatives and promotional strategies. Drafted professional documentation and provided comprehensive executive support.
負責合約協商、商標管理及訴訟處理事宜，(1)於合約協商部分，其工作內容包括商業交易模式釐清、合約法律架構建立、與簽約對象協商定稿，而合約類型亦為多元，合約語文包括繁體中文、簡體中文與英文；(2)在商標管理部分，其工作內容係以管理角度與委託之國內或國外事務所合作，整合專業意見以達成商標全球佈局目標；(3)在訴訟處理部分，或為代表公司參與司法程序，或為單位窗口整合委託之事務所意見以成就對公司最有利之訴訟分析。Responsible for contract negotiation, trademark management, and litigation matters, including clarifying business transaction models, establishing legal frameworks, and finalizing agreements in Chinese and English. Collaborated with domestic and international law firms to integrate professional opinions and achieve global trademark portfolio strategies. Represented the company in judicial proceedings and served as the primary liaison, consolidating external counsel’s advice to deliver litigation analyses that best advanced the company’s interests.
負責公司政策的規劃與風險評估，合約審閱撰擬、智慧財產權規劃管理以及總裁交辦事項。Oversaw corporate policy planning and risk assessment, managed contract review and drafting, and developed intellectual property strategies. Provided direct executive support by handling assignments from the President, ensuring effective implementation of organizational priorities.