Trevor Krayer

Justice & Development Expert & Freelance Translator

Lille, Hauts-de-France, France

About

For translation inquiries, please send me an email at [email protected]

Experience

  • Freelance Translator at Self-employed
    Jan 2023 - Present · 3 yrs 7 mos

    A native English speaker with 6 years of experience in certified translation, I translate from French, Portuguese and Spanish into English. I specialize in legal translation, specifically court documents, contracts and expert reports, as well as official documents including birth and death certificates, marriage certificates, report cards, vaccination cards, and more.

  • Junior justice and development expert at INANGA
    Dec 2022 - Present · 3 yrs 8 mos

  • Project Manager at 001 TRADUCTIONS
    Jul 2022 - Dec 2022 · 6 mos

  • Translation volunteer at Freedom House Detroit
    Jan 2018 - Jul 2022 · 4 yrs 7 mos

    — Regularly translate legal documents (birth certificates, testimonies, etc.) and interpreted therapy sessions and informational meetings — Developped and taught ESL classes to Francophone asylum seekers

  • Justice and development project assistant at INANGA
    Jun 2021 - Dec 2021 · 7 mos