Thorsten Schommer

About

Experience

• Agent Interprète de Conférence (AIC) at DG SCIC, Commission Européenne
  Oct 2018 - Present · 7 yrs 9 mos

  FR<--DE(S)-EN-NL- DE<--FR-EN- SCIC.A.FR French Interpretation

• Freelance conference interpreter (FR, DE, EN, NL) at Freelance
  Jun 2015 - Present · 11 yrs 1 mo

  - For the European Parliament (DG LINC), Plenary session in Strasbourg, various political groups (EPP, S&D, PfE, ECR, Renew, Greens/EFA, The Left, ESN) and Parliamentary committee meetings (DEVE, AFET, PECH, EMPL, AFCO, AGRI, INTA, LIBE, BUDG, TRAN, JURI, CULT, ECON, FISC, ITRE, CONT, etc.) - Eurojust - Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. - Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum (OFMCap) - General Assembly of the European Food Banks Federation (FEBA) - Various European Works Council meetings for European and international corporations (Total, Transdev, Bel Group, Safran, Rexel, etc.) - High-level meetings for the European Trade Union Confederation (ETUC) (EU sectoral social dialogue committee)

• ARD Studio / WDR (11 yrs)
  • Responsable du service administratif et gestionnaire en ressources humaines
    Dec 2020 - Jun 2025 · 4 yrs 7 mos

    ARD Studio Brussels – German Television

  • Chargé de communication et comptabilité
    Jul 2014 - Dec 2020 · 6 yrs 6 mos

• Junior translator SAP at null
  Mar 2010 - Jul 2014 · 4 yrs 5 mos

• Junior translator at CACEIS
  Jul 2008 - Sep 2009 · 1 yr 3 mos