Vietnam
I believe that the success of any project lies in the details and the smooth connection between people. As an Assistant Project Manager and Korean Interpreter, my goal is simply to be a reliable bridge-supporting project operations and ensuring that communication remains clear and harmonious across languages. With a background in trade promotion, I have learned the value of patience and careful coordination. I truly enjoy the process of assisting a team through diverse tasks, whether it’s drafting meticulous bidding documents, preparing project reports, or providing consecutive interpretation during B2B meetings. I pay close attention to the small nuances in language and culture, as I believe they are key to building lasting trust between international partners. How I hope to contribute: - Project Operations: Assisting with daily coordination and on-site supervision, always staying mindful to help resolve small issues before they grow. - Bilingual Support: Handling translations and project documentation (Korean-Vietnamese) with a focus on accuracy and clarity. - Team Harmony: Helping to maintain a steady flow of information and supporting the positive relationships between teams, vendors, and clients. - Eagerness to Learn: I am always ready to adapt the experience I’ve gained in sectors like F&B and Heavy Industries to new challenges and fields. I am always happy to connect and share experiences with fellow professionals who value clear communication and dedicated project support.
* Key Responsibilities: - Project Coordination & Execution: Assisted in planning and executing trade promotion events, including international trade fairs, business delegations, and offline sales promotions, brand activations for the F&B sector. - On-site Event Support: Contributed to seamless event operations by providing on-site supervision and proactively helping to resolve logistical issues as they arose. - Professional Interpretation: Provided consecutive interpretation during B2B negotiations, focusing on facilitating clear communication in sectors like Cosmetics, F&B, Consumer Goods, Medical Devices, Fertilizer, Metal Fabrication, and Automotive. - Tender & Bidding Documentation: Handled the drafting and compilation of project bidding documents and proposals in Korean, ensuring all details were carefully addressed. - Legal & Technical Translation: Supported mutual understanding between partners by translating legal contracts and technical proposals with a focus on accuracy and compliance. - Business Correspondence: Handled official business correspondence and drafted precise meeting minutes to maintain a clear record of discussions in Korean and Vietnamese. - Project Monitoring: Prepared detailed progress reports and internal briefings to support a smooth information flow among all stakeholders. - Project Acceptance & Result Reporting: Authored detailed Project Result Reports in Korean, providing a careful analysis of KPIs and participant feedback to ensure all project goals were successfully met.