Experience
-
Translator and proofreader at Freelance translator, proofreader and editor
Jan 2004 - Present · 22 yrs 7 mos
Translations and proofreading of legal, technical, publicity, literary and general documents from English, French, Spanish and Catalan into German.
-
Senior IT Analyst at Senior IT Analyst en Computacenter
May 2009 - Jan 2014 · 4 yrs 9 mos
Senior IT Analyst
-
Senior IT Analyst at Computacenter
May 2009 - May 2011 · 2 yrs 1 mo
Senior IT Analyst : technical support for soft- and hardware related issues
-
Project manager at Context European Translation S.L.
Jul 2007 - Oct 2008 · 1 yr 4 mos
Project management and inhouse translations