Pahang, Malaysia
Hi there! I’m Sin Yee 👧 A passionate translator fluent in English, Malay, and Chinese, I bridge languages to bring ideas to life—accurately, naturally, and with a touch of cultural finesse. With a degree in Business Administration (Financial Services) from Sultan Idris Education University and years of hands-on experience, I specialize in translating across diverse fields like: 🌸Marketing & Entertainment (making messages resonate) 🌸Finance, Insurance & Legal (precision matters!) 🌸Games, Tech & Automotive (geekery welcomed) 🌸Medical & Humanities (clarity saves lives) Why work with me? ✅ Meaning over word-for-word – I keep translations natural, engaging, and true to the original tone. ✅ Terminology ninja – Whether it’s a legal clause or a gaming slang, I dig deep to find the perfect equivalent. ✅ Deadline-friendly – Your project gets full focus and delivered on time, every time. ✅ Grammar-obsessed – Flawless, polished results that sound like they were born in the target language. I don’t just translate—I adapt, refine, and elevate content so it speaks directly to your audience. Let’s make your words shine in any language! ✨ Ready to break language barriers together? Let’s chat!
🌸 English-to-Malay 🌸 English-to-Chinese 🌸 Chinese-to-Malay ✨ Provide high-impact transcreation and UI/UX localization for elite brands including Google, Apple, ByteDance, Porsche, Microsoft Surface, KFC, Ralph Lauren, Clinical and etc...
🌸 Chinese-to-English ✨ Summarize, translate, edit and proofread Chinese articles into English summaries ✨ Media translated included news, articles, editorials, commentary, forums, video clips, and audio clips. ✨ Lead final-layer Language Quality Assurance (LQA) and cross-media localization for premium Singapore government and banking accounts. ✨ Manage high-volume, cross-media daily monitoring workflows (Broadcast, Online, Print), critically evaluating, non-verbalizing, and synthesizing over 75 high-profile intelligence media assets weekly under rigid turnaround times. ✨Audit and post-edit machine-generated (GPT) outputs against strict regional localization guidelines, institutional glossaries, and cultural nuances.
🌸 Malay & English-to-Chinese ✨Translating Webpage & Blog etc) ✨ Provide translation services for Entrusol, an E-commerce provider of delicious Malaysian Halal-certified wellness snacks