Florence, Tuscany, Italy
Redattrice e traduttrice freelance: editing e traduzione editoriale (spagnolo/francese > italiano) di narrativa e non-fiction per adulti e ragazzi.
Attività di editing, traduzione editoriale (spagnolo/francese > italiano), revisione di traduzioni (spagnolo/francese/inglese > italiano), correzione di bozze e impaginazione (InDesign) di testi fiction e non fiction per adulti e ragazzi.
Editing affiancato di narrativa e non-fiction per adulti e ragazzi.
Attività di redazione, correzione di bozze e impaginazione (InDesign) di testi di narrativa per adulti.
Traduzione e revisione di testi divulgativi (spagnolo/portoghese > italiano).
Redazione, editing, revisione di traduzioni (inglese, spagnolo), correzione di bozze e riscontro, inserimento correzioni, indici dei nomi (InDesign), riferimenti bibliografici e adeguamento alle norme editoriali di volumi di narrativa e saggistica, redazione di instant book (Giunti, Chiarelettere, Piemme, Rizzoli, Sperling & Kupfer).