Shivoy Sharma

About

Admirer of learning new things and acquiring knowledge, and positive change.

Experience

• Project Lead, ISL Interpreting Lab - HearAMillion at EnAble India
  May 2025 - Present · 1 yr 3 mos

• Freelance Sign Language Interpreter at Freelance
  2015 - Present · 11 yrs 7 mos

• ISL Interpreter Talent at India Signing Hands Private Limited
  Mar 2024 - Feb 2025 · 1 yr

  - Live ISL interpreting for the commentary of Indian Premier League 2024, ICC T20 Cricket World Cup 2024 and Champion Trophy’25 matches telecast over Start Sports and Disney/Jio Hotstar. - Additionally creating social media reels which garnered over 200K views.

• ISL Interpreter - HearAMillion at EnAble India
  Aug 2024 - Oct 2024 · 3 mos

  - Sign to voice interpreting for ISL sessions at corporates and cafes, ISL JAM, Power of Gestures Art Exhibition - Full time sign language interpreter and interpreter mentor for meetings and events

• ISL Interpreter/Mentor at Haryana Welfare Society for Persons with Speech and Hearing Impairment
  Jun 2020 - Feb 2022 · 1 yr 9 mos

  - Interpreting in educational setup - Took up the tasks of facilitating communication with parents, interpreting for D.Ed (HI) classes, adding voiceovers and subtitles to sign language videos. - Supported in the development of ISL subject school textbooks - Mentored interns by giving feedback, incorporating skill improvement activities and sharing experiences. - Presented at online interpreting conferences on mentoring by WASLI & RASLI and published an article in Newsli by ASLI, UK