Bristol, England, United Kingdom
• Coordinating delivery of translations for several major sporting clients. • Recruiting and coordinating teams in order to deliver content working to strict client deadlines. • Editing and processing audio materials for optimal clarity and usability across various formats.
• Managing translation projects independently during periods without permanent staff. • Coordinating delivery of translations for several major sporting clients. • Recruiting and coordinating teams in order to deliver content working to strict client deadlines. • Editing and processing audio materials for optimal clarity and usability across various formats.
Clients include: FIFA, UEFA, and the Premier League • Translating football-related audio and video content from French, Spanish, and Italian into English. • Specialising in interviews, press conferences, and feature pieces for global football organisations. • Creating professional subtitles using Aegisub for broadcast and digital platforms. • Proofreading and refining non-native English translations for accuracy and fluency.