Sabine Baumann

About

Zuständig für Akquise deutschsprachiger und internationaler Autoren, Programmarbeit, Lektorat (Beratung, Textarbeit), Unterstützung beim schriftstellerischen Werdegang (z.B. durch Empfehlung für Stipendien und Preise, Konzeption und Moderation von Lesungen), Zusammenarbeit mit Übersetzern.

Experience

• Wissenschaftliche Mitarbeiterin at Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  Jan 2025 - Present · 1 yr 6 mos

  Für drei Jahre forsche ich im Rahmen eines DFG-geförderten Projekts der Universitäten Germersheim, Lausanne und Graz.

• Programmleiterin at Schöffling & Co. Verlagsbuchhandlung GmbH
  Jan 2023 - Jan 2025 · 2 yrs 1 mo

• Leitende Redakteurin at Übersetzen - Zeitschrift des VdÜ (Verband deutschsprachiger Übersetzer)
  2008 - Jan 2025 · 17 yrs 1 mo

  Ehrenamtlich. Relaunch der Zeitschrift zunächst bei Übernahme der Redaktion 2008, Einberufung eines Beirats 2015, erneuter Relaunch 2016 anlässlich des 50. Jahrgangs: Einwerbung von Fördermitteln für ein neues Layout sowie für eine dazugehörige Website als voll durchsuchbares Archiv früherer Ausgaben.

• Leitung Lektorat / Editorial Director at Schöffling & Co.
  Mar 2009 - Mar 2023 · 14 yrs 1 mo

• Lektorat at Klostermann Verlag
  1991 - 2006 · 15 yrs

  Betreuung der geisteswissenschaftlichen Zeitschriften