Greater Paris Metropolitan Region
Work experience in the NLP (Natural Language Processing) area: - production and analysis of text corpora, - annotation and alignment, lemmatization, - information extraction, opinion and text mining, - language resources identification and distribution. - script programmation (Perl, VB.Net), database managing (mySQL), MT/Terminology tools.
Managing parallel corpora production projects: producing translation guidelines, timelines, intereaction with translators, validation process / quality check, packaging and delivery. Languages: Arabic, Chinese, English, French, German, Pashto. In charge of identifying language resources, support and negotiations for data owners/producers. Participation to EU-funded projects: - European Language Resources Coordination (ELRC), CEF - SMART 2014/1074, Ongoing (2015-2017), - Khresmoi (Medical Information Analysis & Retrieval), 2010-2014, - PROMISE (Participative Research labOratory for Multimedia and Multilingual Information Systems Evaluation), 2010-2013, - META-NET (A Network of Excellence forging the Multilingual Europe Technology Alliance), 2010-2013 - Panacea (Platform for Automatic, Normalized Annotation and Cost-Effective Acquisition of Language Resources for Human Language), 2010-2013.
Supervision of recording sessions for various projects in the Automatic Speech Recognition (ASR) area.
In charge of studying the opinion of some particular maps' users (hickers and cyclists) from a corpus of transcribed interviews.
Teaching assistant in two Primary Schools (Melton & Eyke, Suffolk County Council)
Market research at the Social Economic Chamber of Limousin on the fairtrade offer in the region.