Pınar Meltem Üstündağ

Student at Boğaziçi University | Freelance Translator EN⇔TR | Book Translator | Sales and Marketing Intern | Digital Marketing Content Intern | Content Writer | Business Development Manager | B2B Sales Intern | YetGen’25

Istanbul, Türkiye

About

I am a 3rd-year linguistics student at Boğaziçi University. I am hard-working, detailed and teamwork-orientated. I have been professionally working as a translator for 5 years and have gained valuable lessons about work life from this experience. I have also been working as a book translator for two and a half years with four books set to publish in the upcoming years. I have experience in sales, B2B sales and marketing since I have completed internships in these areas.

Experience

  • Content Writer at Freelance
    May 2025 - Present · 1 yr

    English-Turkish As a content writer, I've worked with several companies from different fields. I've helped create blog articles that are meant to be engaging while also being SEO-optimised, which helps with the company's customer goals. With this position, I research complex topics that people might be confused by and need more help with, and then describe and detail them in a way that a person unrelated to the company's field can understand easily. I've created content that helped the companies I've worked with improve search rankings, which ultimately led to the companies reaching a wider audience. I show my flexible skills by writing for both a B2B and a B2C audience in different fields.

  • Long Term Intern at Sanction Scanner
    May 2025 - Present · 1 yr

  • Translator at Ollang Media Technologies
    Jan 2021 - Jan 2026 · 5 yrs 1 mo

  • Translator at Nepal Kitap
    Sep 2025 - Dec 2025 · 4 mos

  • Trainee at Yetkin Gençler
    Aug 2025 - Sep 2025 · 2 mos

    2025 MZV-MEF YetGen 21. Yüzyıl Farkındalık Eğitim Programı kapsamında 12 hafta sürecek eğitimlerde Dijital Beceriler, 21. Yüzyıl Yetkinlikleri, Excel ile Modelleme, Eleştirel Düşünme, İletişim ve Takım Çalışması, Problem Çözme ve Liderlik becerilerini geliştirmek amaçlanmaktadır.