Ottawa, Ontario, Canada
Out of the multiple roles in my life, my favourite ones are always being a mom and a learner. Now that I have seen the parallel between human and machine learning, I firmly believe that ML must be led with human intentions, both from the individual and societal perspectives. To build a community to co-design a future in this direction, this is where I am standing now.
Books: 1. 2025. Multilingual Artificial Intelligence, Routledge 2. 2023. Machine Learning in Translation, Routledge 3. 2007. Harry Potter and its Chinese translation, Chongqing University Publishing House Recent Selected Published Papers: 1. 2025. Players Who Navigate Transformation in Multilingual AI. Players Who Navigate Transformation in Multilingual AI. Multilingual AI Roundtable 2. 2025. Multilingual AI Round Table Terminology Corner 3. 2024. Review of the Book Human and Machine Intelligence. Digital Translation | International Journal of Translation and Localization. John Benjamin. 4. 2021. On the role of machine learning in a human learning process. University of Winsor. 5. 2021 - 2024. Machine translation master course newsletters. Issues 1-5. 6. 2020. Machine translation and artificial intelligence: A report on the automation track of LocWorldWide42 7. 2019. A relevancy approach to cultural competence in translation curriculum. Amsterdam: John Benjamins 8. 2017. A tale of two worlds: The natural world and the artificial world in the language industry. In TAUS Keynote Fall 2017 9. 2016. In TAUS e-book of 2016 Portland annual conference. Summary reports of: a. MMT - Machine Translation in Numbers b. Datafication of translation c. Dynamic translation quality in the business world d. TAUS speech-to-speech translation report e. The language economy or the lang “gig” economy? Crowdsourcing comes of age 10. 2016. Interpreter competence and practice. MultiLingual, 157 Volume 27 Issue 1