Patrick Hurd

Japanese ​> English Translator | MA Translation | JLPT N1

Kyoto, Japan

About

I am a Japanese to English translator currently based in Kyoto, Japan, and recently completed an MA in Japanese Translation from Kent State University. I am grateful that my current position gives me daily translation opportunities which utilize my language and cultural skills.

Experience

  • Translator at TAKEBISHI CORPORATION
    Apr 2023 - Present · 3 yrs 3 mos

    International marketing team member focussed on document translation, online marketing, and global brand awareness.

  • Data Collection / Warehouse Operations at Activ8 Recruitment & Solutions
    Jul 2020 - Aug 2021 · 1 yr 2 mos

    Collected road data and tested new automotive technology across the U.S. and assisted in logistics and shipping for factory operations of medical devices.

  • Warehouse Team Member at IKO International
    May 2021 - Jul 2021 · 3 mos

  • English Language Teacher at Japan Exchange and Teaching Program(me) (JET)
    Aug 2018 - May 2020 · 1 yr 10 mos

    English language teacher at Toyokawa Kita Elementary School in Osaka, Japan through the JET Programme. Worked alongside Japanese teachers to plan and teach lessons, as well as assisting students in extracurricular activities.

  • Event Assistant at Japan America Society of Chicago
    May 2017 - Aug 2017 · 4 mos

    Assisted in planning and coordinating events with JASC for the purpose of international communication and cooperation between Japan and the US, including collaborations with the Consulate-General of Japan in Chicago and the JET Programme.